4.백도의 지구여행(BaekDo's Globe Trip)동유럽 여행 제4부 밤베르크 대성당 편(Eastern Europe Travel Part 4 Bamberg Cathedral) скачать в хорошем качестве

4.백도의 지구여행(BaekDo's Globe Trip)동유럽 여행 제4부 밤베르크 대성당 편(Eastern Europe Travel Part 4 Bamberg Cathedral)

백도의 지구여행(BaekDo's Globe Trip) 동유럽 여행 제4부 밤베르크 대성당 편(Eastern Europe Travel Part 4 Bamberg Cathedral)(2025.03.19.) (1)밤베르크 대성당 (독일어 : Bamberger Dom , 공식 명칭 Bamberger Dom St. Peter und St. Georg )은 13세기에 완공된 독일 밤베르크에 있는 교회입니다. 이 대성당은 밤베르크 대교구의 행정을 받고 있으며 대주교 의 본거지 입니다 . 1993 년부터 이 대성당은 유네스코 세계문화유산인 "밤베르크 타운" 에 포함되었습니다. 1002년에 하인리히 2세 (헨리 2세) 국왕(후에 황제가 됨)이 건립하여 1012년에 봉헌했습니다. 헨리 2세와 그의 배우자 쿠니군데 의 무덤이 있는 이 성당에는 시성된 유일한 황제 부부의 유해가 안치되어 있습니다. 교황 클레멘트 2세 (1005-1047) 의 무덤이 있는 이 성당에는 독일과 알프스 북쪽에서 유일한 교황의 무덤도 있습니다. 11세기와 12세기에 처음 두 개의 성당이 불타버린 후, 4개의 큰 탑이 있는 후기 로마네스크 양식의 현재 건물이 13세기에 지어졌습니다. 대성당은 길이 약 94m, 너비 28m, 높이 26m이고, 4개의 탑은 각각 약 81m 높이입니다. 여기에는 창립자와 그의 아내, 황후 쿠니군데 의 대리석 무덤을 포함하여 많은 예술 작품이 보관되어 있으며, 조각가 틸만 리멘슈나이더의 걸작으로 여겨지며 1499년에서 1513년 사이에 조각되었습니다. 대성당의 또 다른 잘 알려진 보물은 밤베르크 기병(독일어 : Der Bamberger Reiter ) 으로 알려진 승마 ​​동상 입니다. 헝가리 국왕 스티븐 1세 를 묘사한 것으로 추정되는 이 동상은 1225년에서 1237년 사이에 만들어졌을 가능성이 가장 높으며 고대 이래로 이런 종류의 동상으로는 처음입니다.(Bamberg Cathedral (German: Bamberger Dom, official name Bamberger Dom St. Peter und St. Georg) is a church in Bamberg, Germany, completed in the 13th century. The cathedral is under the administration of the Archdiocese of Bamberg and is the seat of its archbishop. Since 1993, the cathedral has been part of the UNESCO World Heritage Site "Town of Bamberg". It was founded in 1002 by King (and later Emperor) Heinrich II (Henry II) and consecrated in 1012. With the tombs of Henry II and his spouse Cunigunde, the cathedral contains the remains of the only imperial couple that was canonized. With the tomb of Pope Clement II (1005–1047) it also contains the only papal grave in Germany, and north of the Alps. After the first two cathedrals burned down in the 11th and 12th centuries, the current structure, a late Romanesque building with four large towers, was built in the 13th century. The cathedral is about 94 m long, 28 m broad, 26 m high, and the four towers are each about 81 m high. It contains many works of art, including the marble tomb of the founder and his wife, the Empress Kunigunde, considered a masterpiece of the sculptor Tilman Riemenschneider, and carved between 1499 and 1513. Another well-known treasure of the cathedral is an equestrian statue known as the Bamberg Horseman (German: Der Bamberger Reiter). This statue, possibly depicting the Hungarian king Stephen I, most likely dates to the period from 1225 to 1237 and is the first of its kind since antiquity.) (2)하인리히와 쿠니군데의 무덤(Tomb of Heinrich and Kunigunde) 대성당의 가장 주목할 만한 예술 작품 중 하나는 대성당의 창립자인 하인리히 2세 황제와 그의 아내 쿠니군데 황후의 무덤입니다.조각가 틸만 리멘슈나이더가 프랑코니아 쥐라 산맥 의 광택이 나는 졸른 호펜 석회암 과 대리석 으로 만들었습니다 .그는 조각하는 데 14년이 걸렸습니다: 1499년에서 1513년 사이.동쪽 합창대 근처에 위치한 무덤은 아래에 지하실이 있기 때문에 바닥 높이보다 약간 높습니다 . 무덤은 바닥에서 약 1.7m 높이로 솟아 있습니다.맨 위에는 황제와 황후의 모습이 조각되어 있습니다.위는 후기 고딕 양식의 캐노피입니다. 측면의 조각은 르네상스 예술 의 영향을 반영하며 , 황실 부부의 삶 속의 다양한 에피소드를 이야기합니다. 간통 혐의를 받은 황후가 자신의 무죄를 증명하기 위해 붉게 달군 쟁기 위를 걷는 모습, 성 스테판을 건설한 노동자들의 임금 지불, 성 베네딕토가 황제를 치유하는 모습 , 황제의 죽음과 대천사 미카엘이 황제의 영혼을 재는 모습 등이 있습니다. 이러한 장면들은 볼프강 카츠하이머의 스케치를 바탕으로 그린 ​​것으로 알려져 있습니다.( One of the most notable works of art of the cathedral is the tomb of Emperor Heinrich II, the founder of the cathedral, and his wife, Empress Kunigunde. It was made by sculptor Tilman Riemenschneider from polished Solnhofen limestone and marble from the Franconian Jura. It took him 14 years to carve: between 1499 and 1513. The tomb, located near the eastern choir, is slightly higher than floor level because below there is a crypt. The tomb rises about 1.7 m above the floor. The top is carved with the likeness of Emperor and Empress. Above is a late-Gothic canopy. The carvings round the sides, reflecting the influence of Renaissance art, tell of various episodes in the lives of the imperial couple: The Empress walks across red-hot ploughshares to prove her innocence after being accused of adultery, the payment of the workers who built St. Stephan [de], the Emperor being cured by Saint Benedict, the Emperor's death and the weighing of his soul by the archangel Michael. Reportedly they are based on sketches by Wolfgang Katzheimer.)