Ir išaugo ąžuolėlis žaliojoj girelėj || An oak tree grew in the green grove скачать в хорошем качестве

Ir išaugo ąžuolėlis žaliojoj girelėj || An oak tree grew in the green grove

Lithuanian folk song originating from Aukštaitija region. Performed by: Kristina Gasiulytė and Lukas Stakėla Recorded by: Eglė Girskaitė Recorded in: Dūkštos, Lithuania, 2024 --- This channel documents how Lithuanian folk songs are performed by contemporary singers today. Many of these songs were learned through oral tradition — passed down by family, local communities, or other singers. While some performances reflect traditional styles, others may include personal interpretation. This project does not aim to reconstruct historical authenticity, but to archive how these songs live and evolve now. --- LYRICS: Ir išaugo ąžuolėlis Žaliojoj girelėj, Be šakelių, be lapelių Vienas liemenėlis. Ir nukirto ąžuolėlį Žaliojoj girelėj, Ir paguldė liemenėlį Ant lygios pievelės. Ir išaugo našlaitėlė Tarpe pamotėlės, Be tėvelio, be brolalio, Ir be seserėlės. Ir atjojo bernužėlis, Kalbino mergelę, Prikalbino ją atleisti Rūtelių darželį. Vos išėjo našlaitėlė Iš rūtų darželio, Tuojaus jaunai atsivėrė Ašarų upeliai. TRANSLATION: An oak tree grew In the green grove, Without branches, without leaves, Only a single trunk. The oak was cut down In the green grove, The trunk was layed down On a flat lawn. An orphan grew In a stepmother’s house, Without a father, without a brother And without a sister. And there came the young lad To talk to the lassie. He persuaded her to forsake The rue garden. As soon as the orphan left The rue garden, She bursted Into the stream of tears.