Баба Тахир Орьян. Без мук любви.. скачать в хорошем качестве

Баба Тахир Орьян. Без мук любви..

Баба Тахир Орьян — один из ранних представителей персидской поэзии, мистик. Большая часть его биографии остаётся не прояснённой Баба Тахир жил, предположительно, в Хамадане между 947-1032 годами. По другим сведениям, он умер в 1019 году. Его описывают как очень доверчивого и скромного человека, который однако часто оказывался объектом шуток со стороны сограждан. Одна из легенд гласит, что как-то зимой люди посоветовали ему искупаться в морозной воде городского фонтана, чтобы стать поэтом. Поверив им, он разделся и вошёл в воду. Увидев, что люди смеются над ним, он разочаровался и вышел из фонтана. Однако после этого он в действительности стал поэтом. Без мук любви душа сухой травы мертвей, Не знавшей ласк росы и сладости дождей. «О, лучше умереть, чем жить, любви не зная!» –Так по утрам поет над розой соловей. Любовь к Тебе – других за мною нет провин. Что ж обречен блуждать и дни влачить один? Не знаю, где искать потерянное сердце, Но твердо знаю: в нем Ты полный властелин Качаясь, брел домой, и ноги подкачали: Я чашу уронил. Стою над ней в печали, Гляжу – она цела. Да славится Аллах! Ведь чаш разбитых – тьма, хоть их и не роняли. Влюбленные души и сердца не щадят. Что любящему – рай, нелюбящему – ад. Кто тратит на любовь разменную монету, Беднее бедняка, пусть даже и богат. Перевод Д. Седых.