ภาษาจีนสำหรับเด็กมัธยม 'โรงเรียนกับห้างอยู่ที่ไหน? （学校和商场在哪儿?）' скачать в хорошем качестве

ภาษาจีนสำหรับเด็กมัธยม 'โรงเรียนกับห้างอยู่ที่ไหน? （学校和商场在哪儿?）'

ในคลิปนี้ครูเบิร์ดขอชวนหนูๆ มาเรียนภาษาจีนในหัวข้อ 'โรงเรียนกับห้างอยู่ที่ไหน?’ “学校和商场在哪儿? (Xuéxiào hé shāngchǎng zài nǎr?) ” #HSK1 (กลาง) 0:37 เรียนคำศัพท์ 哪 (nǎ) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 口 (kǒu) ที่อยู่ด้านซ้ายหมายถึงการถามว่า “ที่ไหน, ไหน” 那 (nà) ที่อยู่ด้านขวาเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 哪 เดิมจึงแปลว่า “ที่ไหน, ไหน” 在 (zài) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 才 (cái) ที่อยู่ด้านซ้ายหมายถึงลักษณะเสียงของคำ 土 (tǔ) ที่อยู่ด้านขวาหมายถึง “การตั้งอยู่” 在 เดิมจึงแปลว่า “อยู่” 对 (duì) มาจากภาพของการหันหน้าเข้าหาบางสิ่ง 对 เดิมจึงแปลว่า “หันหน้าหากัน, คู่กัน, ถูกต้อง” แต่ในบทเรียนนี้ 对 จะเป็นส่วนหนึ่งของคำว่า ‘对面’ ที่แปลว่า “ตรงข้าม” 面 (miàn) มาจากภาพของหน้าคนหรือหน้ากาก 面 เดิมจึงแปลว่า “ใบหน้า, หน้ากาก” ต่อมาหมายถึง “ด้านหน้า” และ “พื้นผิว” 知 (zhī) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 矢 (shǐ) ที่อยู่ด้านซ้ายเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 口 (kǒu) ที่อยู่ด้านขวาหมายถึง “ความรู้, รู้แจ้ง” 知 เดิมแปลว่า “ความรู้, รู้” 道 (dào) เป็นอักษรบอกลักษณะเสียง 辶 (chuò) ที่อยู่ด้านซ้ายหมายถึง “หนทาง” 首(shǒu) ที่อยู่ด้านขวาเป็นตัวบอกลักษณะเสียง 道 เดิมแปลว่า “หนทาง, แนวทาง, หลักการในการดำเนินชีวิต” แต่ในบทเรียนนี้ 道 จะเป็นส่วนหนึ่งของคำว่า ‘知道’ ที่แปลว่า “รู้, ทราบ” 学校 (xuéxiào) แปลว่า “โรงเรียน” 商场 (shāngchǎng) แปลว่า “ห้างสรรพสินค้า” 餐厅 (cāntīng) แปลว่า “ร้านอาหาร” 咖啡店 (kāfēidiàn) แปลว่า “ร้านกาแฟ” 4:34 เรียนบทสนทนา A: 请问，学校在哪儿？ (Qǐngwèn, xuéxiào zài nǎr?) "ขอถามหน่อย โรงเรียนอยู่ที่ไหนเหรอ" B: 学校在商场的对面。 (Xuéxiào zài shāngchǎng de duìmiàn.) "โรงเรียนอยู่ตรงข้ามห้าง" A: 你知道咖啡店在哪儿吗？ (Nǐ zhīdào kāfēi diàn zài nǎr ma?) "เธอรู้ไหมว่าร้านกาแฟอยู่ไหน" B: 知道啊！咖啡店在餐厅的旁边。 (Zhīdào a! Kāfēi diàn zài cāntīng de pángbiān.) "รู้สิ ร้านกาแฟอยู่ข้างๆ ร้านอาหารนี่เอง" Credit: Clip Art: Birdy Chinese Plus Vectors Art: freepik.com