1977 скачать в хорошем качестве

1977

SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA * Slovene National Theatre Nova Gorica Avtorski projekt * Authorial project 1977 Transgeneracijska dokumentarna fikcija * Transgenerational documentary fiction Šesti del Dodekalogije 1972–1983 * Part six of the Dodecology 1972–1983 Režiser * Director Tomi Janežič Asistenti režiserja * Assistants to Director Mojca Madon, Iva Olujić, Žiga Hren Avtor glasbe ** Composer Samo Kutin Scenograf * Set Designer Branko Hojnik Kostumografinja * Costume Designer Marina Sremac Avtor videa * Video by Carlo Zoratti Snemalec videa * Cameraman Stefano Giacomuzzi Snemalec zvoka za video * Sound for Video Renato Rinaldi Asistentka scenografa * Assistant to Set Designer Lucija Zucchiati Fotograf * Photographer Guido Mencari Oblikovalca svetlobe * Light Designers Tomi Janežič, Branko Hojnik Oblikovalec zvoka * Sound Designer Jure Mavrič Video operater * Video Operator Aljaž Novak Lučni tehniki * Lighting technicians Aneta Gregorič, Abiral Khadka, Boris Grozdanič Gorjan Ekipa za poseben učinke * Special Effects Team Filip Kržišnik, Blaž Slanič, Peter Taušanovič (stuntman.si) Svetovalka za znakovni jezik * Sign Language Consultant Tina Strel Urednice podnapisov * Subtitles Editors Anja Pišot, Marina Rosso, Taja Ipavec, Maša Bavdaž, Marija Poša Avtor glasbenega izbora * Music Selection Tomi Janežič Oblikovalka plakata * Poster Designer Maja Licul Zborovodkinja * Choir Conductor Ingrid Kragelj Dirigent * Conductor Sandi Cej Producent * Producer Marko Bratuš Izvršna producentka * Executive Producer Petra Hazabent Asistentka produkcije * Assistant to Production Katarina Prislan Inspicient * Stage Manager Žiga Hren Odrska mojstra * Stagehands Blaž Kovač, Rok Cuznar Rekviziterka * Props Katarina Modrijan Glasbeniki, ki sodelujejo s Samom Kutinom pri glasbi za Dodekalogijo 1972–1983, so Jure Boršič, Kaja Draksler, Jošt Drašler, Vid Drašler, Andrej Fon, Szymon Gasiorek, Iztok Koren, Ana Kravanja, Dejan Lapanja in Tea Vidmar. * Musical collaborators on Dodecalogy 1972–1983 include Jure Boršič, Kaja Draksler, Jošt Drašler, Vid Drašler, Andrej Fon, Szymon Gasiorek, Iztok Koren, Ana Kravanja, Dejan Lapanja and Tea Vidmar. Uporabljena je tudi glasba iz leta 1977. * Music from the year 1977 is also included. Nastopajo * Performing Ana Facchini, Lina Akif, Klemen Kovačič, Matej Recer, Blaž Šef, Stane Tomazin, Matija Vastl, Tamara Avguštin, Denes Debrei, Emese Dudás-Simó, Jasna Đuričić, Boris Isaković, Anuša Kodelja, Lado Leskovar, Sreten Mokrović, Renato Rinaldi, Mojca Madon, Tomi Janežič Ostali nastopajoči * Other Performers Mešani pevski zbor AmorVincit Nova Gorica, Moški pevski zbor Srečko Kumar Kojsko, Vokalna skupina Vinika, Aleksander Sluga, Alenka Bratuž, Alenka Marušič, Aleš Terpin, Alja Gorgiev, Andrej Jakopič, Andrej Berlot, Anton Marinič, Bojan Vuga, Bruno Simčič, Damljana Montes-Lojk, Dušan Pregelj, Gregor Prinčič, Judita Miščič, Katarina Šrimpf Vendramin, Klemen Levpušček, Kristina Drnovšček, Lucija Prinčič Terpin, Mariza Feregotto, Marjan Štekar, Marko Hvalič, Nataša Jakopič, Nataša Zuljan, Neva Reščič, Peter Vendramin, Rowland Adesida, Sandi Marinič, Simon Kragelj, Stojan Vuga, Tadeja Drnovšček, Tanja Ušaj Hvalič, Vinko Simčič, Goriški pihalni orkester, Flavti * Flutes Katja Berdnik, Ema Arčon, Klarineti * Clarinets Miha Debenjak, Anže Pintar, Vincenzo Limpido, Michele Poclen, Alt saksofona * Alto saxophones Boštjan Blažič, Lovro Ličen, Tenor saksofon* Tenor saxophone Simon Pintar, Pozavni * Trombones Žan Gorjup, Sandi Cej, Tuba * Tuba Samo Raspor, Bariton * Baritone Mark Volj, Trobente * Trumpets Matic Stibilj, Matevž Bizjak, Nejc Gregorič, Miha Lazić, Tilen Saksida, Tolkala * Percussions Marino Petraco, Jakob Beltram, Jakob Maj Šajina, Kobila * Mare Dorica (Konjeniški klub Vrtnica), Aneta Gregorič, Abiral Khadka, Blaž Slanič, Stoenka predstave 1972, Šotor Miroslava Madona Zahvaljujemo se za sodelovanje podjetju TURNA proizvodnja in trgovina koles Rog Pony, Retro Kampu Vinica, Društvu upokojencev Solkan, Iztoku Mlakarju, Vojku Orlu, Brigiti Gregorič, Valentinu Pavlinu, Miroslavu Madonu, Milojki Križnič, Slavici Janošević in Nedi Bric Rusjan. * We would like to thank the following for their cooperation: TURNA, manufacturer and retailer of Rog Pony bicycles; Retro Kamp Vinica; the Solkan Pensioners' Association; Iztok Mlakar; Vojko Orel; Brigita Gregorič; Valentin Pavlin; Miroslav Madon; Milojka Križnič; Slavica Janošević, and Neda Bric Rusjan. Koproducenti * Coproduction SNG Nova Gorica, Ustvarjalni center Krušče, Slovensko mladinsko gledališče, GO! 2025 – Evropska prestolnica kulture, Nova Gorica. Dogodek je del uradnega programa GO! 2025 * The project is part of the official programme GO! 2025 Premiera v amfiteatru SNG Nova Gorica, 28. 6. 2025 * Premiere at the Amphitheater SNG Nova Gorica, on 28. 6. 2025