PIĄTY KRĄG Vešti dědъ скачать в хорошем качестве

PIĄTY KRĄG Vešti dědъ

Adrian Kula PIĄTY KRĄG Vešti dědъ Sědǫ na prěgě svoei chraminy, lěto moje uže palenъ světъ. Vьsě ljudie, kotoryje ljubilъ, uže vъ Navě obětьjǫ. No znajǫ tajǫ glǫbokǫ: smьrtь jestъ tolǐko obratъ strana žitija. I Divъ na gorě – to ne strašǐnъ, to zrьcalo naše. Ej, zavětъ, zavětъ... Meždu nami i goroju... Krъvь i medъ, straxъ i čestь – Vьsě vъ jedinъ kolь vrěmeni... Vidělъ jesmъ kolo vъsě: rađenie, ljubь, branь, plačь, i mirъ. Každy črьlověkъ – zvonъ vъ velikomъ zvoně. Ne běgaite sǫdьba vašego sela, primiite darъ črъny i bělъ, Jako zemja prinaema i dǫšě i těla. Ej, zavětъ, zavětъ! Meždu nami i goroju! Krъvь i medъ, straxъ i čestь – Vьsě vъ jedinъ kolь vrěmeni! I kogda poslědъnii dǫxъ moj izыdetъ, i kostь sę vъ zemja vrǫnetъ, Azъ vъzstanǫ vъ rosě na listu, vъ pěsně dětьskoj u ognja. Krągъ ne konьčaetъ sę. Onъ lǐšь obrьščaetъ sę. I zavětъ mojъ sъ goroju – věčenъ jestъ. EJ, ZAVĚTЪ, ZAVĚTЪ... MEŽDU NAMI I GOROJU... KRЪVЬ I MEDЪ, STRAXЪ I ČESTЬ – VЬSĚ VЪ JEDINЪ KOLЬ... VRĚMENI... Tłumaczenie : Siedzę na progu swojej chaty, lato moje, już spalony świat. Wszyscy ludzie, których kochałem, już w Nawie gościnę mają. Lecz znam tajemnicę głęboką: śmierć jest tylko odwrotną stroną życia. A Duch na górze – to nie jest straszne, to zwierciadło nasze. Ej, przymierze, przymierze... Między nami a górą... Krew i miód, strach i cześć – Wszystko w jednym kręgu czasu... Widziałem koło wszystko: narodziny, miłość, bój, płacz i pokój. Każdy człowiek – dzwon w wielkim dzwonie. Nie uciekajcie przed przeznaczeniem waszej wsi, przyjmijcie dar czerni i bieli, Jak ziemia przyjmuje dusze i ciała. Ej, przymierze, przymierze! Między nami a górą! Krew i miód, strach i cześć – Wszystko w jednym kręgu czasu! A gdy duch mój wyjdzie i kość ziemi zwróci, Ja powstanę w rosie na liściu, w pieśni dziecięcej przy ognisku. Krąg się nie kończy. On tylko się odwraca. I przymierze moje z górą – wieczne jest. EJ, PRZYMIERZE, PRZYMIERZE... MIĘDZY NAMI A GÓRĄ... KREW I MIÓD, STRACH I CZEŚĆ – WSZYSTKO W JEDNYM KRĘGU... CZASU...