1.80 – Part-1 - கற்றாங் கெரியோம்பி - katRAngu eriyOmbi – Thevaram class скачать в хорошем качестве

1.80 – Part-1 - கற்றாங் கெரியோம்பி - katRAngu eriyOmbi – Thevaram class

Part-1: Part-2: திருஞான சம்பந்தர் தேவாரம் - பதிகம் 1.80 - கற்றாங் கெரியோம்பி sambandar thevaram - padhigam 1.80 - katRAngu eriyOmbi இப்பதிகப் பாடல்களைக் கீழ்க்காணும் தளத்தில் காணலாம்: http://thevaramclass.blogspot.com/201... Verses of this padhigam are available in the above URL. V. Subramanian ==== Word separated version: #2060 - பெரிய புராணம் - திருஞானசம்பந்தர் புராணம் - 162 ஊழி முதல்வர்க்கு உரிமைத்-தொழில் சிறப்பால், வாழி, திருத்-தில்லை-வாழ்-அந்தணரை முன் வைத்தே, ஏழிசையும் ஓங்க எடுத்தார், எமை ஆளும் காழியர்-தம் காவலனார், "கற்றாங்கு எரி ஓம்பி". -------------- சம்பந்தர் தேவாரம் - பதிகம் 1.80 - கோயில் (தில்லை / சிதம்பரம்) ( பண் : குறிஞ்சி ) ("தானா தனதானா தானா தனதானா" - Rhythm) பாடல் எண் : 1 கற்றாங்கு எரி ஓம்பிக், கலியை வாராமே செற்றார் வாழ் தில்லைச் சிற்றம்பலம் மேய, முற்றா வெண் திங்கள் முதல்வன் பாதமே பற்றா நின்றாரைப் பற்றா பாவமே. பாடல் எண் : 2 பறப்பைப் படுத்து எங்கும் பசு வேட்டு, எரி ஓம்பும் சிறப்பர் வாழ் தில்லைச் சிற்றம்பலம் மேய, பிறப்பு இல் பெருமானைப், பின் தாழ் சடையானை மறப்பு இலார் கண்டீர் மையல் தீர்வாரே. பாடல் எண் : 3 மை ஆர் ஒண்-கண்ணார் மாட நெடு-வீதிக் கையால் பந்து ஓச்சும், கழி-சூழ் தில்லையுள் பொய்யா-மறை பாடல் புரிந்தான், உலகு ஏத்தச் செய்யான் உறை கோயில் சிற்றம்பலம் தானே. ======== Word separated version: ( Note: ṟ - strong (trill) ‘ra’ ; ḻ - ‘ழ’ - retroflex letter in Tamil / Malayalam ) Padhigam background - Periya Puranam #2060 - periya purāṇam - tiruñānasambandar purāṇam - 162 ūḻi mudalvarkku urimait-toḻil siṟappāl, vāḻi, tirut-tillai-vāḻ-andaṇarai mun vaittē, ēḻisaiyum ōṅga eḍuttār, emai āḷum kāḻiyar-tam kāvalanār, "kaṭrāṅgu eri ōmbi". -------------- sambandar tēvāram - padigam 1.80 - kōyil (tillai / sidambaram) ( paṇ : kuṟiñji ) ("tānā tanadānā tānā tanadānā" - Rhythm) pāḍal eṇ : 1 kaṭrāṅgu eri ōmbik, kaliyai vārāmē seṭrār vāḻ tillaic ciṭrambalam mēya, muṭrā veṇ tiṅgaḷ mudalvan pādamē paṭrā niṇḍrāraip paṭrā pāvamē. pāḍal eṇ : 2 paṟappaip paḍuttu eṅgum pasu vēṭṭu, eri ōmbum siṟappar vāḻ tillaic ciṭrambalam mēya, piṟappu il perumānaip, pin tāḻ saḍaiyānai maṟappu ilār kaṇḍīr maiyal tīrvārē. pāḍal eṇ : 3 mai ār oṇ-kaṇṇār māḍa neḍu-vīdik kaiyāl pandu ōccum, kaḻi-sūḻ tillaiyuḷ poyyā-maṟai pāḍal purindān, ulagu ēttac ceyyān uṟai kōyil siṭrambalam tānē. ========