The End + Dead! // My Chemical Romance (Sub. Español) скачать в хорошем качестве

The End + Dead! // My Chemical Romance (Sub. Español)

Canción: The End (El Fin) / Dead! (Muerto) Artista: My Chemical Romance Álbum: The Black Parade Fecha de lanzamiento: 2006 Géneros: Alternativa/independiente, Punk Significado: The End: Esta canción da la bienvenida al oyente sobre el trágico suceso que está por acontecer. The Black Parade le cuenta al oyente el fin de la vida de “The Patient” o “El paciente”, el protagonista de nuestro trágico álbum. A lo largo de esta introducción se nos revela la desesperación del paciente por todos lo que alguna vez le desearon la muerte (Esto tendrá más sentido a medida que avanza la historia), y que tendrán un “Un asiento en primera fila para el baile de penitencia”, ya que empieza a sentirse físicamente mal (“Otra contusión, mi fúnebre juerga”, “Aquí está mi resignación, la resistiré a rastras”) Y por este motivo es internado en un hospital, razón por la cual al principio de la canción escuchamos un monitor cardiaco. Poco a poco, mientras sigue hospitalizado, empieza a sentir que la vida se le va de las manos y no puede dejar de pensar que este podría ser su fin (“Cuando crezca quiero se nada en lo absoluto”). Su lado humano pide a gritos que lo salven y lo saquen ya del hospital, e incluso suplica a cualquier persona que lo esté escuchando que se vaya, pero que de igual forma lo lleve con él. Y empieza la etapa de negación porque es “Muy joven para morir”. El titulo se puede interpretar como es “el final” a pesar de ser tan solo la introducción al álbum, pues nos fija el rumbo hacia el trágico destino del paciente. Dead! En "Dead!", el Paciente recibe la trágica noticia de que han encontrado una complicación durante una operación en su corazón y que sólo le quedan dos semanas de vida. En ese momento justamente él se da cuenta de que ya está muerto, pues tarde o temprano la enfermedad terminal alojada en su corazón pondrá fin a su existencia, por esto la línea de “¿Has oído la noticia de que estas muerto?”, esto se refleja al empezar la canción, ya que el monitor cardiaco que nos acompañó en “The End” entra en paro. Él siente ira hacia todos y hacia todo (¿No sería genial tomar una pistola con la mano?, ¿Y no sería genial si estuviéramos muertos?), incluso odio hacia sí mismo (“¿Tuviste lo que te mereces?, El final de tu vida”), pero en específico también siente la necesidad de negociar con el doctor y enfermera (Doy por hecho que es una enfermera ya que en el coro suena una voz femenina, aunque también podría ser una doctora) que lo asistieron en la operación y les ruega que le ayuden a conseguir más tiempo, y les pregunta si “Es lo máximo que ustedes dos pueden darme” Además nos damos cuenta de que El Paciente no era una persona muy buena ni querida, esto se da a entender con las líneas (Nadie tuvo nunca muchas cosas buenas que decirte, de todos modos creo que nunca les agradaste), esto también puede hacer referencia a su familia. Además, el hecho de que nadie jamás tuvo nada bueno que decirle nos sugiere que tampoco nadie estuvo ahí para él al momento de recibir la noticia de su enfermedad terminal, por lo cual el mismo doctor y enfermera fueron los que le dieron la noticia, y ese mismo dialogo puede ser escuchado en la canción. La línea "Y si llegas al cielo estaré aquí esperando, bebé" nos sugiere que hay alguien a quien ama, y que espera verla en paraíso, si es que ambos llegan ahí. Al final de la canción, el Paciente deja de verle sentido a la vida y cae en una profunda depresión. Se cuenta que simplemente su vida nunca tuvo sentido y fue un mal chiste, contrario a lo que siempre se dice sobre la vida: La vida no es un juego, la vida no es una broma, etc. Pero ahora estando condenado a una cama de hospital y rogando porque lo saquen de ella simplemente deja de darle valor a su vida y todo empieza verlo como una broma ("Si la vida no es una broma, ¿entonces por qué nos estamos riendo?", "Si la vida no es una broma, ¿entonces por qué estoy muerto?"). Aquí el simplemente deja de ver la vida como algo que valga la pena, ya que después de todo él ya está muerto. Significado e interpretación dada por mí, siguiendo varias otras interpretaciones sobre The Black Parade. Me hace mucha ilusión traducir esta joya de la música como forma de darle un pequeño tributo a My Chemical Romance. Espero que con su regreso tengamos pronto nueva música de estos genios liricos. #LikePhantomsForever #MyChemicalRomanceReturn #TheBlackParade #MyChemicalRomance Suscríbete para más!! Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use Compositores: Bob Bryar / Frank Iero / Gerard Way / Michael Way / Ray Toro The End. © Sony/ATV Music Publishing LLC, Fox Music, Inc Dead! © Sony/ATV Music Publishing LLC