風は帰ることなく(The Wind Never Returns) - Eccle | Japanese City Pop скачать в хорошем качестве

風は帰ることなく(The Wind Never Returns) - Eccle | Japanese City Pop

#japancitypop #life #citypop #japanese [Verse 1] 朝靄の中で　吐いた白い息 手のひらすり抜ける　昨日のぬくもり 積み上げたものが　風にほどけてく 名前さえ残らない　砂の城みたいだ [Chorus] すべては空　それでも歌う 消えてく影を　胸に刻みながら すべては空　だから抱きしめる 今だけ光る　この一瞬の証 [Verse 2] 笑い声のあとに　静けさが座ってる 賢さも愚かさも　同じ土に帰る 追いかけた答えは　ひび割れた鏡 映ってる顔さえ　明日には変わってる [Chorus] [Bridge] 泣くときは泣いて　種を濡らして 笑うときは笑う　皺が増えるまで 与えられた季節を　順番にくぐり抜け 今日という細い糸　そっと手繰り寄せる [Chorus] ------ English Translation [Verse 1] White breath exhaled in the morning mist Yesterday's warmth slips through my palms What I've piled up unravels in the wind Like a castle of sand where not even names remain [Chorus] Everything is emptiness, yet I still sing While engraving fading shadows in my heart Everything is emptiness, so I embrace it The proof of this single moment that shines only now [Verse 2] After the laughter, silence sits down Both wisdom and foolishness return to the same earth The answer I chased is a cracked mirror Even the face reflected will change by tomorrow [Chorus] [Bridge] When it's time to cry, I cry, moistening the seeds When it's time to laugh, I laugh, until wrinkles increase Passing through the given seasons in order Gently drawing closer the thin thread called today [Chorus]