Mon Histoire avec le Français 🇫🇷 | Feynbert قصتي مع اللغة الفرنسية ( مُترجم ) скачать в хорошем качестве

Mon Histoire avec le Français 🇫🇷 | Feynbert قصتي مع اللغة الفرنسية ( مُترجم )

Offf finalement, j'ai décidé de raconter mon histoire avec une langue qui me causait de la phobie , j'étais vraiment "francophobe" ( c’est-à-dire que j’ai détesté le français) , la langue dans laquelle j'ai échoué plusieurs fois, et qui m'a fait rater de nombreux concours après avoir obtenu mon baccalauréat en 2009. Oui c'est l'obstacle qui m'a fait tourner de 180° , d'un étudiant scientifique (bac en sciences de la vie et de la terre ) à un étudiant de la Faculté de Littérature et des sciences humaines en études islamiques à Meknés. Après avoir obtenu mon baccalauréat en 2009,j'ai raté le concours de l'ENSA ( l'École nationale des sciences appliquées à Elhouceima ) Parce que je n'ai pas compris les questions, car ils étaient en Français , le problème est que je connaissais la réponse en arabe, mais je n'ai pas pu la traduire en Français, et la principale raison pour laquelle je suis tombé dans ce piège était le manque de conscience de l'importance de la langue française , surtout au Maroc. au collège et au lycée j'étais absent dans la plupart des cours de français, Même si j'étais présent physiquement, j'étais souvent absent mentalement car je la vraiment détestais , et j'ai trouvé ma Confort-zone en langue arabe - la langue du Coran-. le français, c'était pour moi la langue du colonialisme français, la langue de nos ennemis au passé… mais après avoir rencontré vérité choquante des études supérieures, j'ai réalisé que J'ai été vraiment stupide et naïf. surtout que les études supérieurs ne se soucient pas de nos sentiments, nos émotions, ni du drame que nous avons vécu. À ce moment-là, je me suis retrouvé entre deux décisions: la première est d'abandonner et de continuer mes études dans un domaine que je n'aime pas avec une langue que j'adore, ou de les continuer dans un domaine que j'aime bien avec une langue que je déteste. finalement j'ai surmonté mes peurs et j'ai fait de l’obstacle français un défi, oui, un challenge, une opportunité de construire un avenir prospère. Et c'est là ou le changement a commencé. J'ai pris ma décision en toute confiance , et j'ai retiré mon baccalauréat de la Faculté de Littérature et des sciences humaines à Meknès , et je me suis lancée dans l'autoformation d'apprentissage de la langue française ,six heures par jour pendant trois mois jusqu'à ce que j'ai tombé amoureux d'elle, puis j'ai fait un transfert à la faculté des sciences et techniques à Errachidia ( car c'est la seule faculté qui m'a accepté en liste principale ) en 2010. encore une fois j'ai découvert un nouvel obstacle, surtout après avoir raté une année de ma vie, c'est l'obstacle de financement, Je n'avais pas assez d'argent pour financier mes études, ce qui m'obligeait de travailler l'été, je travaillais comme libraire (vendeur des livres - voir photo ) , et je me suis donc adaptée aux conditions difficiles, je travaillais et étudiais en même temps, mais malheureusement le temps et l'effort du travail prenaient de mon temps d'étude, pour cette raison j'ai encore raté deux année à la FST, et depuis la dernière année j'ai commencé une nouvelle carrière qui a vraiment changé toute ma vie , J'ai enseigné des cours de soutien aux étudiants du première et deuxième année en chimie (qui était ma spécialité) et là j'ai réussi à fournir une nouvelle source de revenus, et j'ai finalement obtenu licence Science et Technique en 2015 avec mention assez-bien, puis j'ai passé un concours de Master de chimie ( Science des matériaux ) à la Faculté des sciences, Ibn Tofail à Kenitra ,Hamdoullah, j'ai réussi, puis l'obstacle de l'argent est à nouveau apparu, mais le problème cette fois franchement, c'était pas uniquement financière, mais plutôt un problème de temps, car le Master de recherche était très difficile, et demande beaucoup plus de temps, et cela m'obligeait à me concentrer complètement sans penser au travail, malheureusement, je n'ai pas pu travailler et étudier en même temps. premièrement, parce que les études prenaient majoritairement mon temps, mes efforts et ma concentration. C’est la raison pour laquel je me suis retrouvé encore et encore entre deux options, la première c’est de chercher quelqu'un pour sponsorisé mes études à l'avance, afin de me concentrer seulement sur le master, et la seconde est de se consacrer au travail jusqu'à ce que je me stabilise financièrement, puis de retourner à mes études, malheureusement après plusieurs tentatives pour prendre des crédits, je n'ai trouvé personne pour me soutenir , et je me suis retrouvé obligé de passer par la deuxième voie, ici j'ai commencé à travailler en tant que professeur des cours de soutien en chimie, après quatre ans , j'ai créé mon propre centre de langues et de soutien; après avoir travaillé avec d'autres centres de soutien, maintenant je suis le PDG (Président-directeur général ) du Centre Feynbert Academy instagram : @feynbert   / feynbert