【和訳】まるでディズニー映画の曲のよう I Will Rise - Sky Note скачать в хорошем качестве

【和訳】まるでディズニー映画の曲のよう I Will Rise - Sky Note

I Will Rise - Sky Note 【和訳付き歌詞】 The morning breaks, the sky turns gold, 朝が明けて　空が金色に染まる A brand new dream begins to unfold. 新しい夢が今　広がり始める The shadows fade, the fear grows small, 影は消えて　恐れは小さくなり And I can hear my spirit call. 心の奥から　声が聞こえる Somewhere deep inside my chest, 胸の奥のどこかで A voice says, “You can do the rest.” 「ここからは君の番だ」と声がする It’s quiet, warm, and full of light— それは静かで　あたたかく　光に満ちていて I’ll take my chance, I’ll fight my fight. このチャンスを掴んで　自分の戦いを始める I’ve been standing on the edge, 崖の端に立っていた Afraid to leap, afraid to stretch. 飛び出すことも　手を伸ばすことも怖かった But now I see the path so clear, でも今ははっきりと見える The one I’ve searched for all these years. 長い間探していた道が Every failure taught me more, 失敗のたびに　少しずつ学んだ Every fall opened a door. 転ぶたびに　新しい扉が開いた The cracks within my heart now show 心のひび割れの中から見えるのは The strength I didn’t know I’d grown. 知らないうちに育っていた強さ And I can feel it deep within, 胸の奥で感じている The power waiting to begin. 始まりを待っている力を No more fear, no more disguise— もう恐れも　偽りもいらない It’s time for me to rise. 今こそ立ち上がるとき I will rise, I will shine, 私は立ち上がる　私は輝く This is my moment, this is my time. これは私の瞬間　私の時代 Even if I lose my way, 道を見失っても I’ll keep walking through the gray. 曇り空の中を歩き続ける Every scar, every tear, 傷も涙もすべて Led me to this place right here. この場所へと導いてくれた No more doubt, no compromise— もう迷わない　妥協はしない I will rise. 私は立ち上がる The road is long, the wind can bite, 道は長く　風は冷たくても But I’ll keep running toward the light. それでも光に向かって走る The voice inside still calls my name, 心の声がまだ私を呼んでいる Reminding me, “You’re not the same.” 「もう昔の君じゃない」と教えてくれる I used to think I needed more, もっと何かが必要だと思っていた But what I need’s been here before. でも本当に必要なものは　ずっとここにあった The fire in my chest won’t fade— 胸の炎は決して消えない I’ll build tomorrow unafraid. 恐れずに明日を築いていく I will rise, I will shine, 私は立ち上がる　私は輝く This is my moment, this is my time. これは私の瞬間　私の時代 Even if I lose my way, 道を見失っても I’ll keep walking through the gray. 曇り空の中を歩き続ける Every scar, every tear, 傷も涙もすべて Led me to this place right here. この場所へと導いてくれた No more doubt, no compromise— もう迷わない　妥協はしない I will rise. 私は立ち上がる I’ll break the chains that held me down, 私を縛っていた鎖を断ち切る I’ll find my wings, I’ll leave the ground. 翼を見つけ　地上を離れる The storms may roar, the night may fall, 嵐が吠え　夜が訪れても But I’ll stand tall through it all. 私はそのすべてを越えて立ち続ける The stars above will light the way, 星たちが道を照らしてくれる They whisper softly, “Don’t be afraid.” 「恐れないで」とやさしくささやく Every dream that ever died 散っていった夢たちすべてが Becomes the strength that’s deep inside. 心の奥の力に変わっていく I was never broken, just learning to bend, 壊れてなんかいなかった　ただ曲がり方を学んでいた Every failure’s a chance to begin again. 失敗のすべてが　新しい始まりのチャンスだった And now I know—this heart of mine, そして今気づいた　この心は Was always meant to climb. もともと登るためにあるのだと I will rise, I will shine, 私は立ち上がる　私は輝く This is my mountain, and I will climb. これは私の山　私は登る Even if the world says no, 世界が「無理だ」と言っても I’ll find the strength to let it go. その声を手放す強さを見つける Every breath, every flame, 息も炎もひとつひとつが Tells me I am not the same. 「もう昔の私じゃない」と教えてくれる Through the dark, through the skies— 闇を越え　空を越えて I will rise. 私は立ち上がる The dawn is new, the world is wide, 新しい夜明け　広がる世界 I feel the fire burn inside. 胸の奥で炎が燃えるのを感じる With open hands, with hopeful eyes— 手を広げ　希望の目で見つめながら I will rise. 私は立ち上がる #music #pops #洋楽 #洋楽和訳