⚠️ Muhammad Jab Se Hein Mere Dil Mein | Urdu Naat Qawwali | Aziz Mian (Lyrics & English Translation) скачать в хорошем качестве

⚠️ Muhammad Jab Se Hein Mere Dil Mein | Urdu Naat Qawwali | Aziz Mian (Lyrics & English Translation)

Performed By: Aziz Mian Qawwal Kalaam By: Purnam Allahabadi (Unconfirmed) Lyrics and Translations: Bhaijaan Yousufi Raag: Jaunpuri -- This is my first attempt at translating something sung by Aziz Mian Qawwal. As some of the listeners of other qawwali had requested, I tried my utmost to bring what I thought was not just a qawwali that has gone under the radar; but also something that is remarkable in both the meaning and the vibe that only Aziz Mian Qawwali brings to the mehfil. It's amazing to learn about Aziz Mian, that he still holds a record for the longest recorded qawwali "Hashr Ke Roz Yeh Poochunga", which runs just around two and a half hours. As you can very obviously notice is that Aziz Mian's style of singing is very different from mainstream qawwals. As far as I can tell, his emphasis is NOT on the music of qawwali but more on the lyrics. He is truly a lyric first, music second kinda guy. Not only that, but according to a few of his interviews, he's gifted at memorizing books after books of Urdu and Farsi Sufi Poetry. It doesn't end there, but he'd completed his Bachelor's Degree in English as well as Triple Masters's Degree in Urdu Literature, Arabic, and Farsi. From my father who Aziz Mian Qawwal knew very well due to common friends, I found out early on that Aziz Mian wasn't just a gifted qawwal. But he was also very active in charitable works as well that some say had kept up until his last days. As far as this Qawwali goes, it's been my all-time favorite from Aziz Mian and much like other naats, goes into praises for Prophet Muhammad. But you'll notice that similar to Qawwali's own way, Aziz Mian breaks apart from the main poetry to borrow lyrics from Molana Jami and others as needed. -- Gharibam, Ya Rasoollallah Gharibam Nadaram Dar Jahaan Justo Habibam -- Maraz Daram Ze Isiyaan La Dawaeym Magar Altafe To Bashad Tabibam -- Bari Nazam Ke Hastam Ummate To Gunah Garam Wa Lekin Kush Naseebam -- Ye Seena, Rashke Seenah Hei Ye Rashke, Toore Seenah Hei -- Muhammad Jab Se Hein Mere Dil Mein Hamara Dil Medina Hei -- Ya Rasoolallah, Ba Ahwaale, Kharaabe Maa Bi Been Roo Ba Khaak, Uftaada Am, Az Sharme Isiyaan Bar Zameen Muznabe Choon, Man Na Baashad, Dar Tamaami Ummatat Reham Kun Bar, Haale Ma Ya Rehmatal Lil Aalameen -- Aey Allah Meri Faryaad Mein, Itna Toh Asar Hojaey Dil Jo Tardpe To Muhammad Ko Khabar Ho Jaey Aur Mein Yeh Samjhoonga Mujhe Daulate Konain Mili Zindagi Gar Dare Ahmad Pe Basar Ho Jaey -- Yun To Kya Kya Nazar Nahi Aata Lekin Koi Tumsa Nazar Nahi Aata -- Na Falak, Na Chaand Taare Na Sahar, Na Raat Hoti Na Tera Jamaal Hota Na Yeh Kainaat Hoti -- Bazme Konain Sajane Ke Liye Aap Aaey Shame Tauheed Jalane Ke Liye Aap Aaey Ek Peghaam Jo Har Dil Mein Ujala Kar De Saari Dunya Ko Sunane Ke Liye Aap Aaey Ek Muddat Se Bhattak Te Huwe Insano Ko Ek Markaz Par Bulane Ke Liye Aap Aaey -- Dil Jis Se Zinda Hei Wo Tamanna Tumhi To Ho Ham Jis Mein Bass Rahe Hein Wo Dunya Tumhi To Ho Phoota Jo Seenaey Shabe Taare Alast Se Uss Noore Awwaleen Ka Ujaala Tumhi To Ho Sab Kuch Tumhare Waaste Paida Kiya Gaya Sab Ghayato Ki Ghayate Oolaa Tumhi To Ho -- Jazbo Mein Josh, Dil Mein Tamanna, Dhanak Mein Rang Barge Gulab, Noore Chiragho, Shararo Shang Maujein, Hawa, Parand, Bhanvar, Machliya, Nihang Alfaz, Zau, Guftagu, Mizrab, Jal Tarang Pinha Nazar Se Tha, Woh Huveda Kiya Gaya Sab Kuch Inhi Ke Waste Paida Kiya Gaya -- Nukte Ajam Khamosh, Arab Ka Khitab Khatam Woh Hasile Kitaab Hei, Uss Par Kitaab Khatam Saare Sahife, Saare Sawabi Nisaab Khatam Uss Par Huwe Tamaam, Nabuwat Ke Baab Khatam Subhe Azal Se, Uski Jalalat Abad Talak Qaim Hei Uska Ehde Risalat Abad Talak -- Ba Shaukat Jaan Balab Aamad Tamami Fa Qum Qum Ya Habibi Kam Tanami Umeede Khilate Shahi Na Daram Ba Gardan Halqaey Toqe Ghulami Hama Paighambara Dar Justuju-Yand Khuda Danad Ke To Dar Che Maqami -- Gulabo, Mushko Ambar Khoob Hein Apni Jageh Lekin Muhammad Ka Paseena Phir, Muhammad Ka Paseena Hei -- Dubode Moje Toofa Aisa Hargiz Ho Nahi Sakta Mei Baitha Jiss Safine Mein, Muhammad Ka Safina Hei -- Hosila Haare Na, Insaan Pareshani Mein Har Bana Kaam Bigard Jata Hei Nadani Mein Sabar Har Haal Mein, Haasil Hei Pareshani Mein Doob Sakti Nahi Toofaan Ki Tughyani Mein Jiski Kashti Ho Muhammad Ki Nigehbaani Mein -- Music: (0:00) Ye Seena: (2:18) Ya Rasoolallah: (5:04) Aey Allah: (6:46) Yun To: (8:29) Na Falak: (9:40) Bazme Konain: (10:41) Dil Jis Se: (11:46) Jazbo Mein: (13:12) Nukte Ajam: (14:43) Aamad Tamami: (16:25) Gulabo Mushk: (17:21) Dubode Moje: (19:18) Hosila Haare: (21:01)