Фредерик Рафаэль — «С широко закрытыми глазами» — не лучший из фильмов (123/144) скачать в хорошем качестве

Фредерик Рафаэль — «С широко закрытыми глазами» — не лучший из фильмов (123/144)

Чтобы послушать другие рассказы Фредерика Рафаэля, перейдите в плейлист:    • Frederic Raphael - Everyone has a story to...   Фредерик Рафаэль, родившийся в 1931 году в Америке, — писатель, написавший более 20 романов, пять сборников рассказов и биографий. Он также получил «Оскар» за сценарий к фильму «Дорогая» и написал сценарий к нашумевшему фильму «С широко закрытыми глазами». [Слушатель: Кристофер Сайкс] СТЕНОГРАММА: Я помню, как в конце того дня он был уже готов начать работу над фильмом. И он отвёл меня к такси, где меня уже ждало такси. Он не был склонен к демонстративным проявлениям, как говорится, но как-то очень неловко положил руку мне на плечо и сказал: «Ну, спасибо». Это был своего рода… на самом деле, последний раз, когда я его видел. Потому что он собирался пригласить меня посмотреть черновой монтаж или что там было. И я прочитал… увидел по французскому телевидению: «Стэнли Кубрик мёртв». После этого фильм смонтировал… точнее, Сидни Поллак, который участвовал в монтаже. Думаю, не в лучшую сторону, но я бы не хотел быть… ну, знаете, человеком, который делает работу гробовщика по чужому сценарию. Мне фильм очень не понравился. Публике… критикам он очень не понравился, потому что, конечно же, худшее, что может случиться с твоим фильмом, — это твоя смерть. Как ни странно, он стал своего рода посмертным, знаменитым фильмом. Особенно во Франции и Италии. Вероятно, потому что, как и французы с Байроном, итальянцы не до конца понимали, что он должен был сказать, но то, что они в нём увидели, им нравилось. Ладно. Я, знаете ли, довольно регулярно получаю 20 пенсов в виде гонорара за DVD, которого даже разъярённая семья Кубрика не смогла меня лишить... возможности. Почему они были в ярости? Потому что я написал книгу, которая была абсолютно правдивой и честной о моей связи с ним, но это не было актом благочестия. Я не занимаюсь благочестием. Я соблюдаю точность, если могу. А ирония — часть точности, потому что именно так я смотрю на мир. Не на свою жену. Не на своих детей. На мир. Честно говоря, «С широко закрытыми глазами»… напомнил мне слова Мастроянни: «Cinema non é gran cosa» — кино — это не такая уж большая проблема. Сейчас мне уже всё равно, снялся я в «С широко закрытыми глазами» или нет. И если вам не нравится, и вы думаете, что обидите меня, сказав, что вам не нравится, то это не так. А если понравилось, я очень рад это слышать. У меня были другие дела, и я их сделал. Мне было жаль, что Стэнли умер. И он действительно обращался со мной, в своей странной, властной манере, с каким-то властным почтением. Нравился ли он мне? Мне... да, вроде того. Потому что мне нравятся американцы. Я нахожу американцев более забавными, даже раздражающими, чем англичан. Я не имею в виду, что мне не нравятся англичане. Я не имею в виду, что я... что-то ещё. Просто у меня так. Дело в том, что для меня американцы — это то, что мне не обязательно быть парнем, который учился в Чартерхаусе, парнем, который учился в Кембридже, евреем, который ассимилируется или не ассимилируется, или... нет. Ты просто, ты тот парень, который работает над фильмом. И это, на самом деле, очень приятная аранжировка, и она мне нравится. Мне также нравятся американские диалоги, потому что они, как раньше говорили, бодрые. И мне нравится остроумный ответ. Мне нравится американский стиль шуток. Я могу изобразить Оскара Уайльда, хотя Оскар Уайльд этого бы не сказал. Но я могу изобразить и Бена Хекта, хотя Бен Хект этого бы не сказал. Фильм был своего рода отпуском, и, судя по моему счастливому опыту, за последние 40 лет это был очень хорошо оплачиваемый отпуск. И это не проймёшь, как говорят на побережье. Семья Кубриков очень недовольна книгой. Как я уже сказал, главным образом потому, что она не дотягивает до благоговения. Это как семья Иисуса могла бы возражать против книги, в которой рассказывается о том, как приятно Он провёл время на свадьбе в Кане Галилейской, но умалчивается, что Он — Сын Божий. Это как раз из таких случаев.