1) Learn French with Songs 🇫🇷 | Lyrics & translation ↓ скачать в хорошем качестве

1) Learn French with Songs 🇫🇷 | Lyrics & translation ↓

🎵 LYRICS + ENGLISH TRANSLATION Je te croise parfois dans la rue, I sometimes run into you in the street, On se sourit sans trop parler. We smile at each other without saying much. Je fais comme si tout était prévu, I act as if everything was planned, Comme si j’avais déjà oublié. As if I had already forgotten you. Je vis mes jours sans faire de bruit, I live my days quietly, Je dis que tout va bien pour moi. I say that everything is fine for me. Mais quand la nuit revient ici, But when night comes back again, Je pense encore un peu à toi. I still think a little about you. C’est encore toi dans ma tête, It’s still you in my head, Même quand je dis que ça va. Even when I say I’m okay. Encore toi quand je m’arrête, Still you when I pause, Quand je ne parle pas. When I don’t speak. Je sais que c’est peut-être trop tard, I know it may be too late, Mais je ne sais pas faire sans toi. But I don’t know how to live without you. J’ai essayé d’aller plus loin, I tried to move forward, De changer d’habitudes, de décor. To change my habits, my surroundings. Mais certains souvenirs reviennent, But some memories come back, Sans demander mon accord. Without asking my permission. Je parle à d’autres, je ris parfois, I talk to others, I laugh sometimes, Je fais semblant d’être différent. I pretend to be different. Mais au fond, je reste là, But deep down, I stay there, À t’attendre inconsciemment. Unconsciously waiting for you. C’est encore toi dans ma tête, It’s still you in my head, Même quand je dis que ça va. Even when I say I’m okay. Encore toi quand je m’arrête, Still you when I stop, Quand je ne parle pas. When I don’t speak. Je sais que c’est peut-être trop tard, I know it may be too late, Mais je ne sais pas faire sans toi. But I don’t know how to go on without you. Je ne demande rien de plus, I’m not asking for anything more, Juste un signe, un regard. Just a sign, just a look. Même si tout est déjà perdu, Even if everything is already lost, J’aimerais savoir où on en est. I would like to know where we stand. C’est encore toi dans ma tête, It’s still you in my head, Et je ne lutte même pas. And I don’t even fight it. Encore toi, honnête, Still you, honestly, Quand je suis face à moi. When I face myself. Peut-être qu’il faut laisser le temps, Maybe we need to let time do its work, Ou apprendre à vivre autrement. Or learn how to live differently. Je continue, un jour après l’autre, I go on, one day after another, Avec encore toi, quelque part. With still you, somewhere inside me. ------------------------------------ 📌 Learn French with songs 📌 Level B2 – Intermediate 📌 Subscribe for more French lessons #LearnFrench #frenchlanguage #French #chanson