車内自動放送　しまかぜ　大阪難波ー賢島間 - Quadrilingual Announcements on the SHIMAKAZE btw Osaka-Namba and Kashikojima скачать в хорошем качестве

車内自動放送　しまかぜ　大阪難波ー賢島間 - Quadrilingual Announcements on the SHIMAKAZE btw Osaka-Namba and Kashikojima

TITLE: Quadrilingual Announcements on the SHIMAKAZE Sightseeing Limited Express: Osaka-Namba to Kashikojima ブログで放送の特徴や見どころをまとめています↓ https://blogs.yahoo.co.jp//15358518.html ■関連動画 難波発賢島行き    • 車内自動放送　しまかぜ　賢島行き - SHIMAKAZE bound fo...   大阪難波行き    • 車内自動放送　しまかぜ　大阪難波行き - SHIMAKAZE bound ...   --------------------------------- ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。 今回は近鉄が誇る観光特急「しまかぜ」の車内放送を往復で収録してまいりました。 しまかぜは「乗ることが目的になる電車」をコンセプトに、２０１３年から走行を開始した観光特急列車。 車内は通常座席にあたる「プレミアムシート」とカフェ車両、数部屋の個室のみで構成されています。 プレミアムシートでは本革を使用し、また私鉄最大のシートピッチ125cmでプレミアムの名に劣らない、非常に快適な車内空間となっています。車内のカフェ車両で提供される、沿線の名産を使用した軽食も大変おいしいと好評です。 大阪難波、京都、名古屋発着便がそれぞれ１日１本設定されており、特に大阪難波発着便は連日満席、予約が取りにくいほど大人気の列車となっています。 近鉄の車内自動放送はタブレット端末の操作で流れるのが通常ですが、「しまかぜ」では車両に自動放送装置が搭載されていますので、そちらを使用して自動放送が流れるようになっています。 放送は原則４か国語で行われますが、たとえば伊勢市―宇治山田間など、駅間の短いところでは２か国語しか設定されていないところもあります。 この動画では自動放送のみを抜き出し、往復すべての自動放送を収録しました。 肉声放送も含めて収録した動画は後日公開いたします。少々お待ちくださいませ。 なお本動画では、中国語の字幕はJack Ciou (ja邱仔ck)様に、韓国語の字幕はLunasyel様に文字起こしをお願いいたしました。 Jack Ciou (ja邱仔ck)様のサイトはこちらです： （英語）http://photo.xuite.net/raentow1895 （中国語・台湾語）http://blog.xuite.net/raentow1895/blog Lunasyel様のチャンネルはこちらです：    / tjsgur5678   また本日を持ちまして、当チャンネルは開設から５周年を迎えます。 これからもより皆様にご満足いただける動画づくりに励んでまいりますので、変わらぬご哀願のほどよろしくお願いいたします。 ☆放送に関してはICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。 【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。 【動画の使用について】動画の無断使用および転載は固くお断りしています。動画内のコンテンツをご使用の場合には、必ず事前にお申し出ください。 ブログへのリンク：http://blogs.yahoo.co.jp/ Twitterはこちら：  / yyyy_yatatetsu   -------------------------------- Thank you for watching my video! This is the pre-recorded in-car announcements in Kintetsu’s sightseeing train SHIMAKAZE. SHIMAKAZE is designed based on a concept of “a new rail travel experience where the ride itself is part of the fun". All seats on this train are “Premium Seat” and reserved. Premium seat uses genuine leather, has 125-cm space, and are very comfortable. Private rooms and the dining car are also in the train. For more information, please check: http://www.kintetsu.co.jp/foreign/eng... This video has announcements from Osaka-Namba to Kashikojima and the opposite direction. Some of them are 4-language announcements: made up of Japanese, English, Chinese, and Korean languages. Please note: the Chinese subtitles are written by Jack Ciou (ja邱仔ck) and Korean ones are written by Lunasyel. Jack Ciou's website is here: (English) http://photo.xuite.net/raentow1895 (Taiwanese) http://blog.xuite.net/raentow1895/blog Lunasyel's channel is here:    / tjsgur5678   *The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic. Attention: any reprints without my permitting are not allowed. Contact me in advance.