AKO UMRAM IL ZAGINAM Joost Spijkers скачать в хорошем качестве

AKO UMRAM IL ZAGINAM Joost Spijkers

www.JOOSTSPIJKERS.nl All songs on this album are “our songs”. All sung in “our language”: “Na našem” “Go where you want to go: Wherever you meet people, everywhere their music will open up their most intimate being” 01 AKO UMRAM IL’ ZAGINAM Our Traditional song, possibly by Jonče Hristovski Sung in our Macedonian language. Ако умрам ил’ загинам, Немоj да ме жалите, Напиjте се руjно вино, Скршете ги чашите.   Еj, верни другари, Песна запеjте, мене спомнете   Ако умрам ил’ загинам, Поп немоj да викате. Вие на гроб да ми доjте, Оро да заиграте.   Ако умрам ил’ загинам, ќе останат спомени. Што сум лудо, лудовало На младите години.   Ako umram il’ zaginam, Nemoj da me žalite, Napijte se rujno vino, Skršete gi čašite.   Ej, verni drugari, Pesna zapejte, mene spomnete   Ako umram il’ zaginam, Pop nemoj da vikate. Vie na grob da mi dojte, Oro da zaigrate Ako umram il’ zaginam, kje ostanat spomeni. Što sum ludo, ludovalo Na mladite godini. Translation: When I die or perish Don’t mourn for me Just drink red wine And shatter the glasses O sworn friends Sing me a song And remember me When I die or perish Don’t call for a priest Just dance on my grave When I die or perish May the memories Of my young and crazy years remain Voice: Joost Spijkers Guitars: Andreas Suntrop Accordion: Joost Spijkers Drums/percussion: Arend Niks Sousaphone: Arno Bakker Viola: Ro Krauss All traditionals, all arrangements by Stanislav Mitrović. Except for nr. 7: composition Arend Niks, lyrics Stanislav Mitrović nr.12: composition and lyrics Stanislav Mitrović Production: st. De WereldDansFabriek i.a.w. de Manke Josephus BV Producers: Joost Spijkers, Stanislav Mitrović, Arend Niks, Andreas Suntrop Recording studio: Frans de Rond, Huis van Eustachius, Hilversum, 29 oktober 2022 Mixing: Frans de Rond, Joost Spijkers, Stanislav Mitrovic, Arend Niks, Andreas Suntrop Management: Elselinda Schouten, Amsterdam Artist Management Photography: Corné van der Stelt Artwork: Robbert van den Broek