Sharanam Sharanam Raghurama (Asaveri) | Arunachala Kavirayar | Ramanatakam скачать в хорошем качестве

Sharanam Sharanam Raghurama (Asaveri) | Arunachala Kavirayar | Ramanatakam

Sharanam Sharanam Raghurama - Asaveri - Mishra Chapu | Arunachala Kavirayar | Ramanatakam | Sung by Dr. S Ramanathan [Full Playlist]    • Ramanataka Keerthanaigal   [Chapter] Yuddha Kandam [Scene] Varuna Deva surrenders to Sri Rama [Gist] After offering Vibhīṣhaṇa asylum and accepting him as an ally, Rāma prepares to cross the ocean to Lankā; he prays to the King of the Oceans (Samudra Rājā) for help. When there is no answer from Samudra Rājā for several days, Rāma wonders if the King of the Oceans is ignoring him because he (Rāma) was a mere mortal. In frustration, Rāma threatens to dry out the oceans with his scorching arrows. In the next krti, the Kavirāyar describes the panicked reaction of Samudra Rājā to this threat. Samudra Rājā begins by seeking Rāma's protection and offers him a thousand salutations. The emperor of the vast and expansive ocean surrenders completely to Rāma and declares that there's no need for Rāma to treat him like an equal and entertain him in a polite or civil way. Samudra Rājā offers a very lame excuse for the delay in responding to Rāma; he says that he was busy resolving an inane conflict between some silly fish and is very sorry that this slight delay has earned Rāma's ire. He tells Rāma that he is an ignorant being, and therefore Rāma should tolerate and forgive any and all of his transgressions. Samudra Rājā reassures Rāma that he doesn't think of Rāma as a weak or ordinary human; he insists that it is Rāma's duty as the magnanimous Lord that he is to tolerate the mistakes made by foolish and lesser beings who cannot distinguish good from bad. Samudra Rājā concludes by saying that he has sought refuge at Rāma's feet as he had no other recourse and offers his back for Rāma to build a bridge on (to Lankā). Addressing Rāma as the one who reclines on the ocean waves, he requests Rāma to hold on to his fiery arrows and not fire them into the ocean waters, as he, Samudra Rājā, has come to Rāma in the firm belief that he would be spared and protected. pallavi sharaNam sharaNam raghurAma nI ennait-tarkAttaruL parandAmA anupallavi virikaDal vEndan un tiruvaDi shErndanen mEl enna upacAram Ayiram namaskAram caraNam 1 maTTi mIn onrODonru mallADi amar pUNum vazhakkut-tIrkkap-pOnEn idukkO un manam kONum eTTuraNDum teriyA enakk-ittanaiyO kANum enna pizhai sheidAlum nIyE porkkavENum caraNam 2 Edum balamillAda nI oru mAnuDan enru ninaittAl nAn vIzhvEn narakattuDan tIdu nalladenru ariyAda nAn ashaDan shiriyOr sheida pizhaiyaip-periyOr poruttal kaDan caraNam 3 dikku vErillai undan pAdattilE pughundEn sEt bandhanam sheyya en mudugiDantandEn agni kaNai viDa vENDAm nAn migha nondEn alaikaDal tuyinrOnE nAn unnai nambi vandEn Credits: Gist provided by: Ravi Shankar Curated by: Ajay Simha M V