Le Royaume des chats - Kaze ni Naru [french] скачать в хорошем качестве

Le Royaume des chats - Kaze ni Naru [french]

« Deviens la brise » Une adaptation en français de la chanson « Kaze ni Naru ». Image : Le Royaume des chats Arrangement instrumental : Natanael A. (   • 【Acoustic】Kaze ni Naru 風になる【Off Vocal】  ) ***************** Informations sur l’œuvre originale : Film : « Neko no Ongaeshi », Hiroyuki Morita (studio Ghibli) Chanson : « Kaze ni Naru » Composition et paroles : Ayano Tsuji Interprète : Ayano Tsuji ***************** Paroles : Oublie le monde autour, ferme les paupières. De cette chanson d’amour, retrouve le refrain. Son air joyeux se cache dans le bleu du ciel. Alors encore une fois, tends bien haut ta main. Ne laisse jamais rien te faire oublier Que je serai toujours là, à tes côtés. Même à l’heure où l’aurore décolore la nuit Et que, seul(e), tu contemples la voûte étoilée. Oui, ton cœur est unique. Ne le laisse Pas sombrer dans un brouillard de tristesse. Je changerai chacun de tes soupirs En une jolie brise printanière. Là, dans le soleil, sur ma bicyclette, Remontant la colline à toute vitesse, Je porte le souvenir de ton sourire Que j’ai cru avoir perdu. “La la la la la”, ces notes de joie Dessinent un arc-en-ciel sur mes lèvres. Le bonheur d’être avec toi est une fleur Qui sème son parfum dans mon cœur. Oublie le monde autour, ouvre les fenêtres. Que cette chanson d’amour entonne son refrain. Garde ta main levée bien haut vers le ciel, Effleure encore une fois cet air en son sein. Jamais rien ne pourra me faire oublier Que tu seras toujours là, à mes côtés. Même si mes larmes tremblotantes, demain, Viendront faire pétiller la voûte étoilée. Oui, ce mot est unique. S’il t’est cher, Presse-le tendrement contre ton cœur. Pour ton amour à présent, je me laisse Emporter par la brise printanière. Là, dans le soleil, sur ma bicyclette, Remontant la colline à toute vitesse, Je porte dans l’allégresse cette promesse Qu’ensemble l’on s’est faite. “La la la la la”, ces notes de joie Dessinent un arc-en-ciel sur mes lèvres. Le bonheur de te trouver est une prière Qui s’élance vers le ciel.