Aramaic Project-110. Syriac inscriptions at Kaduthuruthy, Thazhathupally скачать в хорошем качестве

Aramaic Project-110. Syriac inscriptions at Kaduthuruthy, Thazhathupally

Syriac inscriptions at St. Mary's Church, Thazathupally, Kaduthuruthy, Kottayam Dt. Kerala. Dr. Joseph J. Palackal in conversation with Fr. Augustine Kandathikudilil. This church underwent renovation recently. Fr. Sebastian Kollaparambil decided to retain the Syriac inscriptions that were part of the older church. The original inscriptions go to back to a time when Syro Malabar Catholics were at least partially literate in Syriac. That situation changed after 1962 when the Syro Malabar Church translated the liturgy into Malayalam. The generations that came afterward did not need to know Syriac. Yet, it is commendable that the Vicar decided to reinstate those inscriptions for the current and forthcoming generations to be curious. It also indicates a new interest in the Syriac heritage among the young clergy and faithful in the Syro Malabar Church. Of special significance is the depiction of "Yah" on the front side of the tabernacle. We are grateful to Fr. Augustine Kandathikudilil, who is the Assistant Vicar, for explaining these inscriptions. Joseph J. Palackal CMI New York 7 December 2018 --------------------------------------------------- JESUS AND INDIA: A CONNECTION THROUGH THE ARAMAIC LANGUAGE AND MUSIC. http://christianmusicologicalsocietyo... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ See the complete list of interviews and recordings http://christianmusicologicalsocietyo... ------------------------------------------------------------------------------ Please acknowledge TheCMSIndia.org and/or Joseph J. Palackal (https://christianmusicologicalsociety...) when this video is used for academic or other purposes. See information on the Syro-Malabar Qurbana http://TheCMSIndia.org/syro-malabar-q... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- To donate to the cause of the Digital Library of Christian Music in India, please contact info@TheCMSIndia.org