03 - Pigs (three Different Ones) (Maiali-tre diversi) - Animals - 1977 - Testo e traduzione скачать в хорошем качестве

03 - Pigs (three Different Ones) (Maiali-tre diversi) - Animals - 1977 - Testo e traduzione

Pigs ( Three Different Ones) è una canzone dell'album Animals dei Pink Floyd del 1977 . Nelle tre parti dell'album, " Cani ", "Pigs" e " Sheep ", i maiali rappresentano le persone che Roger Waters considera in cima alla scala sociale , quelle con ricchezza e potere ; manipolano anche il resto della società e li incoraggiano a essere ferocemente competitivi e spietati, così i maiali possono rimanere potenti. tre versi della canzone presentano ciascuno un "maiale" diverso. Secondo Waters, l'"uomo maiale" del primo verso si riferisce agli uomini d' affari in generale, mentre il secondo verso si riferisce alla politica conservatrice Margaret Thatcher , leader dell'opposizione in quel momento. Il terzo versetto identifica chiaramente il suo soggetto come l'attivista moralista Mary Whitehouse , che è descritta come un "topolino orgoglioso della casa" che deve "tenere tutto dentro". Nel 1992, nello speciale radiofonico di Westwood One Pink Floyd: The 25th Anniversary Special , Roger Waters disse a Jim Laddche la "Casa Bianca" menzionata non aveva nulla a che fare con la casa del presidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca , dopo che Ladd disse a Waters di aver interpretato l'ultimo verso come riferito a Gerald Ford , che era il presidente degli Stati Uniti al momento della registrazione della canzone (sebbene il verso include anche il nome di battesimo di Whitehouse). A metà della canzone, David Gilmour usa un talk box Heil sull'assolo di chitarra per imitare il suono dei maiali. Questo è il primo utilizzo di un talk box dei Pink Floyd. Gilmour suona anche un basso fretless , con un plettro , eseguendo due brevi assoli di basso sincopati, uno prima della prima strofa, un altro prima della terza. Quando la strofa finale finisce ed emerge un assolo di chitarra, la linea di basso si muove in un ritmo di ottava nota , scivolando su e giù per la scala di mi minore in ottave , sotto gli accordi di mi minore e do maggiore di settima. Roger Waters, solitamente il bassista della band, suonava atraccia di chitarra ritmica nella canzone invece. La canzone è stata pubblicata come singolo promozionale in Brasile, anche se in una forma modificata di soli quattro minuti e cinque secondi. In alcune versioni su cassetta di Animals , la canzone è stata divisa in due parti dopo la prima strofa, sfumando sul lato uno e rientrando sul lato due, in modo da ridurre al minimo la lunghezza totale del nastro La durata normale della canzone eseguita dal vivo era di circa 17 minuti, rispetto alla durata dell'album di 11 minuti e 28 secondi. Le interpretazioni dal vivo hanno sostanzialmente seguito la versione dell'album con alcune differenze notevoli: un assolo di chitarra in più è stato suonato dopo la seconda strofa, l'assolo di talk-box alla chitarra è stato sostituito con un assolo di Minimoog e alla coda è stata aggiunta una tranquilla sezione guidata da Hammond e una ripresa in crescendo dell'assolo di chitarra con una batteria aggressiva. Waters, che ha cantato sia in studio che nella versione dal vivo di "Pigs (Three Different Ones)", ha anche aggiunto le sue urla distintive durante le esibizioni dal vivo di questa canzone durante il tour del 1977 . Durante il tour del 1977, Waters gridò un numero diverso per ogni concerto. Questo presumibilmente aveva lo scopo di identificare le registrazioni bootleg . Inoltre, Snowy White suonava il basso mentre Waters suonava la chitarra elettrica ritmica con il suo battipenna Fender Stratocaster nero con bianco. Quando questa canzone fu eseguita a Montreal il 6 luglio 1977, un fan dirompente fece arrabbiare Waters lanciando una bottiglia di birra sul palco. Mentre la band suonava verso il culmine della sezione jam della canzone , Waters ha chiamato il fan sul palco attraverso il microfono, poi gli ha sputato in faccia dopo aver finto di aiutarlo ad alzarsi. Questo concerto, di cui esistono registrazioni bootleg, è stato citato come catalizzatore per il prossimo album dei Pink Floyd, The Wall Nel 1987, in tournée per promuovere il suo album solista Radio KAOS , Waters eseguì una versione ridotta della canzone, contenente solo i primi due versi e assoli di chitarra più brevi tra di loro come parte di un esteso medley dei Pink Floyd. Waters ha suonato le parti di basso originali di Gilmour piuttosto che la chitarra ritmica, e lo avrebbe fatto di nuovo in tutte le successive esibizioni dal vivo. Waters non suonerà di nuovo la canzone dal vivo fino al 2016, durante un breve tour negli Stati Uniti e in Messico. Queste esibizioni erano quasi identiche alla versione in studio ed erano accompagnate da una grande quantità di immagini anti- Donald Trump , comprese caricature, esibizioni di citazioni controverse di Trump e le parole "Fuck Trump" (cambiate in "Trump Is a Pig" su alcune date) visualizzato alla fine del brano.