Keleti Szél - Uraknak Ura (Live) скачать в хорошем качестве

Keleti Szél - Uraknak Ura (Live)

HU/ENG Linkek, történet, szöveg, hasznos tudnivalók lejjebb. Ha támogatni szeretnél minket, azt ezen az oldalon is megteheted: https://www.donably.com/keletiszel Élő stúdió koncertünk további dalai hamarosan érkeznek! Mivel az egész felvétel teljesen önerőből készült, így kérnénk mindenkit, hogy akinek kedvére való a muzsika, az nyomjon egy like-ot és kommenteljen, ezzel sokat segítetek nekünk! Hogy ne maradj le semmiről, kövess minket Facebookon és Instagramon!   / 1r6r76n7wb   https://www.instagram.com/keletiszelz... Dalaink már Spotify-n is elérhetők! https://open.spotify.com/artist/6p5Y9... --- Történet A dal alapjául szolgáló költemény a 16-17. században élő Szenczi Molnár Albert műve, eredeti címe "Az Pogány Ellenség Ellen..." Gyakran hivatkoznak rá úgy, mint a harcba induló vitézek dala. Mivel a magyar harcosok ekkor az oszmán haddakkal álltak állandó küzdelemben, így egy török indulóval színesítettük a dalt, ezzel is felelevenítve a kort, és annak hangulatát. A szöveg nem a török ellen beszél, hanem Istenhez szól. Akkoriban úgy gondolták, nem az ellenség az oka a nyomorúságnak, hanem az, hogy az emberek eltávolodtak Istentől. Ezen énekek nem színpadra íródtak. Várakban, haditáborokban, menekülés közben, vagy romos templomokban énekelték, amikor már nem maradt más, csak az ima. --- Tagok Kádár Etele - ének, úd Mátéffy Gyula - ének, koboz Tóth Márk - dob Polgár Péter Antal - ének, síp Management: Polgár-Kovács Kincső --- Recording, sound and master: Simon István - No Silence Studios Video: Sandor Bikali Photography Vágás, utómunka: Cseh Lóránt - Palóc Media Műhely --- Szöveg: Uraknak ura, nagy Isten, Kit tisztel minden keresztény, Magvalljuk bűneinket, Kikkel bántunk tégedet, Kikért Te nagy haragodat, Ím, érezzük ostorodat, Mellyel minket sanyargatsz, Ellenséggel nyomorgatsz. De bánjuk mi bűneinket, Siratjuk sok esetinket, És Szent Fiadért kérünk, Kegyelmezz meg minékünk. Oltalmazz meg ellenségtől, Pogány népek fegyverétől, Kegyetlenek hatalmát, Vedd el rólunk igáját! Az Te áldott szent nevedért, Ronts meg ez méltatlanságért Az dühös ellenséget, Ki szidalmaz Tégedet. Állj bosszút az pogányokon, Ne járgállyanak szájokon, Rettentsd meg ő szíveket, És vedd el erejeket! Azért csak Te reád nézünk, Midőn ránk tör ellenségünk, És üldöz fegyverével, Te bíztatsz Szent Lelkedvel, Mert Te viaskodol értünk, És Tőled megőriztetnünk, Kit mindenek meglátnak, Örülvén jóvoltodnak. _____________________________________________ If you would like to support us, you can also do so on this page: https://www.donably.com/keletiszel So you don’t miss anything, follow us on Facebook and Instagram!   / 1r6r76n7wb   https://www.instagram.com/keletiszelz... Our songs are now also available on Spotify! https://open.spotify.com/artist/6p5Y9... --- Story The poem forming the basis of this song was written by Albert Szenczi Molnár, who lived in the 16th–17th centuries. Its original title is “Against the Pagan Enemy…”. It is often referred to as the song of warriors setting out for battle. As Hungarian fighters were at that time in constant conflict with the Ottoman armies, we enriched the song with a Turkish march, thus reviving the era and its atmosphere. The text does not speak against the Turks, but is addressed to God. At the time, people believed that the cause of their suffering was not the enemy, but the fact that humanity had turned away from God. These songs were not written for the stage. They were sung in castles, in military camps, while fleeing, or in ruined churches—when nothing remained but prayer. --- Members Etele Kádár – vocals, oud Gyula Mátéffy – vocals, koboz Márk Tóth – drums Péter Antal Polgár – vocals, shawm Management: Kincső Polgár-Kovács --- Lyrics Lord of lords, great God above, Whom every Christian honors, We confess our sins, With which we have offended You, For which Your great wrath, Behold, we now feel Your scourge, With which You afflict us, And oppress us through the enemy. Yet we repent our sins, We mourn our many misdeeds, And for the sake of Your Holy Son we beg You: Have mercy upon us. Protect us from the enemy, From the weapons of pagan peoples, From the power of the cruel, Remove their yoke from us! For Your blessed holy name, Punish this wickedness, Destroy the raging enemy Who blasphemes You. Take vengeance upon the pagans, Let them no longer boast, Strike fear into their hearts, And take away their strength! Therefore, we look only to You When our enemy attacks us And pursues us with weapons; You encourage us with Your Holy Spirit, For You fight on our behalf, And through You we are preserved, So that all may see it, Rejoicing in Your goodness.