The Tree of Time скачать в хорошем качестве

The Tree of Time

The Tree of Time ***** The Tree of Time stands rooted in the seam Between all death and what men call to live. Its roots descend through hell’s unfathomed dream, Its crown ascends where heaven’s bright winds give; And tender fibres, loosened, drift and fall Through mortal dust that gathers over all. Beneath that root, through aeons without end, I sit and taste the tea of ancient days. Above me flickers insight, half a friend, Half known, half lost within the Dharma’s haze. Below, the scales of right and wrong still sway; Around me joy and sorrow weave their play. Ha ha... ha... Behold, even God grows strangely still, For at Time’s root no merit may divide; No sin stands firm, no virtue bends to will, All names dissolve, and opposites subside. There, being neither rises nor is done, And all returns to what was never one. __________________ Cây thời gian ***** Cây thời gian mọc giữa sống và chết Rễ thời gian đi hết địa ngục Ngọn thời gian thôi thúc khắp thiên đàng Rễ phụ phất phơ buông xuống trần gian Tại gốc cây Vô lượng kiếp rồi Ta vẫn đang ngồi uống chén trà thiên cổ Ngồ ngộ phía trên ta Chánh tà phía dưới ta Hạnh phúc hát ca chung quanh Và khổ đau cười loanh quanh trong bóng tối Ha ha. . .ha. . . Xem kìa thượng đế đang bối rối Vì nơi gốc thời gian, công và tội vẫn đang là . . . ________________ © Credits / Copyright Vietnamese original poem: Zen Master Ba Gàn English translation & song adaptation: SAHALA Music Studio Music & Visual: SAHALA Music Studio © SAHALA Music Studio