石巻語の詩っコ書ぎ（７つくって） скачать в хорошем качестве

石巻語の詩っコ書ぎ（７つくって）

石巻弁による方言詩の朗読 https://gthmhk.gitlab.io/gthmhk/poemo... この作品は クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。 作者：後藤文彦 ７つくって 三才の わらすバ 風呂さ 入れでだっけ（三才の子を 風呂に 入れてたら） わらす、右手の指 三本ばり 立でで（子供、右手の指を 三本ばかり 立てて） —— とうちゃん、なな つぐってー（—— とうちゃん、なな つくってー） っつうのっしゃ（って言うのさ） んだがら、とうちゃん、（だから、とうちゃん、） わらすの 左手で 四つぐってやって、（子供の 左手で 四をつくってやって、） —— ほら、三ど四で、七だよ——（—— ほら、三と四で、七だよ——） っつったっけ、わらすだら、（って言ったら、子供ったら、） —— ちか゚うー、ご と に の なな つぐってー（—— ちか゚うー、ご と に の なな つくってー） っつうがら、（って言うから、） —— 五と二の七つぐんの？——（—— 五と二の七つくるの？——） って 言いなか゚ら、（って 言いながら、） わらすの 左手ば五に、（子の 左手を五に、） 右手ば 二にすっぺどしたっけ（右手を 二にしようとしたら） わらす だら 癇癪 おごして（子供ったら 癇癪を おこして） 右手の指 三本 立でなか゚ら（右手の指を 三本 立でながら） —— ちか゚うーっ、ほがの なな つぐってーっ——（—— ちがうーっ、ほかの なな つくってーっ——） って 叫ぶ のっしゃ（って 叫ぶ のさ） んだがら とうちゃん、（だから とうちゃん、） ためしに とうちゃんの 左手バ 五に（ためしに とうちゃんの 左手を 五に） 右手バ 二にして（右手を 二にして） —— 五 たす 二で 七だよ——（—— 五 たす 二で 七だよ——） っつって みだっけ（って言ってみたら） わらす だら、とうちゃんの 七さ（子供ったら、とうちゃんの 七に） 自分の右手の三バ くっつけで（自分の右手の三を くっつけて） —— なな と さん で じゅう だよ——（—— なな と さん で じゅう だよ——） だど（だって） —— んだあ！ ほんとだ、（—— そうだ！ ほんとだ、） ミルミル、七ど三で十だって やりてがったんだな、（ミルミル、七と三で十だって やりたかったんだな、） 七たす三は十 は、ミルミルの指だげでは できねえおんな ——（七たす三は十 は、ミルミルの指だけでは できないもんな ——） わらすは こんなに お利口なのに（子供は こんなに お利口なのに） おどなは なして その意図 素直に くめねんだべな（おとなは どうして その意図を素直に くめないんだろうな） （）内は東京弁（共通語）訳。東京弁としての自然さやニュアンスの再現よりも、逐語的・文法的な対応を優先。 石巻弁辞書 https://gthmhk.gitlab.io/gthmhk/vorta... 再生リスト：   • 石巻語の詩っコ書ぎ