日語 скачать в хорошем качестве

日語

第29課：状態と言葉 (State and Action) 目標 (Goal): 理解自動詞 (Intransitive) 與 他動詞 (Transitive) 的區別，並學會描述事物的狀態。 在第29課中，最核心的語法是描述「某個東西現在是什麼狀態」。 通常，我們使用 自動詞 + ています 來表示狀態。 • 自動詞 (Jidoushi): 重視「狀態」(State)。主語通常是物品 (N が V)。 • 他動詞 (Tadoushi): 重視「動作」(Action)。主語通常是人 (N を V)。 -------------------------------------------------------------------------------- 1. 閉まる (shimarimasu) vs. 閉める (shimemasu) • 閉まる (自動詞): 關著 (State / Event happens naturally), • 閉める (他動詞): 關上 (Action done by someone) 【学習ポイント (Learning Point)】 「ドアが閉まっています」は、誰が閉めたかは関係なく、「今、ドアは閉じる状態にある」という意味です,。 【実用例文 (Practical Examples)】 1. 自動詞 (State): ◦ あ、ドアが閉まっていますね。鍵を持っていますか？ ◦ (Ah, the door is closed, isn't it? Do you have the key?) 2. 他動詞 (Action): ◦ 寒いですね。ドアを閉めてください。 ◦ (It's cold. Please close the door.) 3. 状態の継続 (Continuous State): ◦ 今日、あの店は閉まっています。休みの日ですから。 ◦ (That shop is closed today. Because it is a holiday.) -------------------------------------------------------------------------------- 2. 付く (tsukimasu) vs. 付ける (tsukemasu) • 付く (自動詞): 附著、帶有、燈亮著 (State / Attached) • 付ける (他動詞): 安裝、打開電器 (Action / Attach) 【学習ポイント (Learning Point)】 この課では、「ポケットが付く」のように、「ある物が備わっている (equipped with)」という意味でよく使われます。以前の課では「電気がつく (light turns on)」と習いましたね。 【実用例文 (Practical Examples)】 1. 自動詞 (Feature/State): ◦ このカバンは、大きなポケットが付いています。 ◦ (This bag has a large pocket attached to it.) 2. 他動詞 (Action): ◦ 暑いですから、エアコンを付けてもいいですか？ ◦ (It's hot, so may I turn on the air conditioner?) 3. 自動詞 (State - Light): ◦ 見てください。部屋の電気が付いています。誰かいますよ。 ◦ (Look. The room light is on. Someone is there.) -------------------------------------------------------------------------------- 3. 壊れる (kowareru) vs. 壊す (kowasu) • 壊れる (自動詞): 壞了 (State / Broken) • 壊す (他動詞): 弄壞 (Action / Break something) 【学習ポイント (Learning Point)】 「壊れています」は、その物が機能しない状態を表します。「壊しました」は、誰かがミスをして物を壊した時に使います。 【実用例文 (Practical Examples)】 1. 自動詞 (State): ◦ この椅子は壊れていますから、座らないでください。 ◦ (This chair is broken, so please do not sit on it.) 2. 他動詞 (Action/Apology): ◦ すみません、私がパソコンを壊してしまいました。 ◦ (I'm sorry, I accidentally broke the computer.) 3. 自動詞 (Past Event): ◦ 昨日、地震で家の壁が壊れました。 ◦ (Yesterday, the house wall broke due to the earthquake.) 第29課：状態と言葉 (State and Action) 目標 (Goal): 理解自動詞 (Intransitive) 與 他動詞 (Transitive) 的區別，並學會描述事物的狀態。 在第29課中，最核心的語法是描述「某個東西現在是什麼狀態」。 通常，我們使用 自動詞 + ています 來表示狀態。 • 自動詞 (Jidoushi): 重視「狀態」(State)。主語通常是物品 (N が V)。 • 他動詞 (Tadoushi): 重視「動作」(Action)。主語通常是人 (N を V)。 -------------------------------------------------------------------------------- 1. 閉まる (shimarimasu) vs. 閉める (shimemasu) • 閉まる (自動詞): 關著 (State / Event happens naturally), • 閉める (他動詞): 關上 (Action done by someone) 【学習ポイント (Learning Point)】 「ドアが閉まっています」は、誰が閉めたかは関係なく、「今、ドアは閉じる状態にある」という意味です,。 【実用例文 (Practical Examples)】 1. 自動詞 (State): ◦ あ、ドアが閉まっていますね。鍵を持っていますか？ ◦ (Ah, the door is closed, isn't it? Do you have the key?) 2. 他動詞 (Action): ◦ 寒いですね。ドアを閉めてください。 ◦ (It's cold. Please close the door.) 3. 状態の継続 (Continuous State): ◦ 今日、あの店は閉まっています。休みの日ですから。 ◦ (That shop is closed today. Because it is a holiday.) -------------------------------------------------------------------------------- 2. 付く (tsukimasu) vs. 付ける (tsukemasu) • 付く (自動詞): 附著、帶有、燈亮著 (State / Attached) • 付ける (他動詞): 安裝、打開電器 (Action / Attach) 【学習ポイント (Learning Point)】 この課では、「ポケットが付く」のように、「ある物が備わっている (equipped with)」という意味でよく使われます。以前の課では「電気がつく (light turns on)」と習いましたね。 【実用例文 (Practical Examples)】 1. 自動詞 (Feature/State): ◦ このカバンは、大きなポケットが付いています。 ◦ (This bag has a large pocket attached to it.) 2. 他動詞 (Action): ◦ 暑いですから、エアコンを付けてもいいですか？ ◦ (It's hot, so may I turn on the air conditioner?) 3. 自動詞 (State - Light): ◦ 見てください。部屋の電気が付いています。誰かいますよ。 ◦ (Look. The room light is on. Someone is there.) -------------------------------------------------------------------------------- 3. 壊れる (kowareru) vs. 壊す (kowasu) • 壊れる (自動詞): 壞了 (State / Broken) • 壊す (他動詞): 弄壞 (Action / Break something) 【学習ポイント (Learning Point)】 「壊れています」は、その物が機能しない状態を表します。「壊しました」は、誰かがミスをして物を壊した時に使います。 【実用例文 (Practical Examples)】 1. 自動詞 (State): ◦ この椅子は壊れていますから、座らないでください。 ◦ (This chair is broken, so please do not sit on it.) 2. 他動詞 (Action/Apology): ◦ すみません、私がパソコンを壊してしまいました。 ◦ (I'm sorry, I accidentally broke the computer.) 3. 自動詞 (Past Event): ◦ 昨日、地震で家の壁が壊れました。 ◦ (Yesterday, the house wall broke due to the earthquake.) #語言訓練 #podcast #教育