Ep246 *คำขอม ในภาษาไทย # 14 สตึก ชื่อนี้มาจากภาษาขอม скачать в хорошем качестве

Ep246 *คำขอม ในภาษาไทย # 14 สตึก ชื่อนี้มาจากภาษาขอม

Ep246 *คำขอม ในภาษาไทย # 14 สตึก ชื่อนี้มาจากภาษาขอม ฝากทุกคน ถ้าคิดว่าตัวท่านเองเป็นคนเขมร บรรพบุรุษของท่าน ก็เป็นแรงงานสร้างปราสาท ถ้าท่านคิดว่า ตัวท่านเองเป็นคนขอม บรรพบุรุษของท่านก็ไปเป็นกษัตริย์เขมร สวัสดีครับ มี F.C. ท่านหนึ่งถามเรื่องที่มาของชื่อ อำเภอสตึก ว่า คำว่า สตึก เป็นภาษาขอมหรือไม่ ก่อนอื่นผมอยากจะบอกว่าชาวสามจังหวัดอีสานใต้ทั้งหมดเป็นชาวขอม เพราะอยู่ที่นี่มานานแล้ว ไม่ได้อพยพมาจากเขมร บรรพบุรุษของท่านไปเป็นกษัตริย์อยู่เมืองพระนคร แต่เดิมเป็นเมืองของชาวขอม ชาวเขมรเป็นแรงงานสร้างปราสาท อย่าปล่อยให้ชาวเขมรเข้ามาเคลม ว่าท่านเป็นชาวเขมร หรือเคยเป็นเมืองเดียวกันมาก่อน นั่นคือคนสามจังหวัดอีสานใต้ไปเป็นกษัตริย์ในเมืองพระนครและให้คนเขมร เป็นแรงงานสร้างปราสาท ที่เขาเข้ามาเคลมเพราะเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย ปัจจุบันชาวเขมรเชื้อสายเวียดนาม ก็ถือโอกาสเข้ามาเคลมด้วย เรียกพวกนี้ว่าพวก เผือก สำหรับคำว่า "สตึก" เป็นคำขอม ที่มาของชื่อในปัจจุบันมาจาก สฺรุกตึก หรือออกเสียง เซราะตึก แปลว่าเมืองแห่งน้ำ มีแม่น้ำมูลไหลผ่าน ข้อมูลที่ว่ามีลำน้ำชีไหลผ่านด้วย คำว่าลำน้ำชี กับแม่น้ำชี ชื่อเหมือนกันแต่คนละสายน้ำ ลำน้ำชี คือ ลำน้ำสาขาของแม่น้ำมูล มีจุดกำเนิดจากเทือกเขาพนมดงรัก ไหลกั้นพรมแดนจังหวัดบุรีรัมย์-สุรินทร์ ส่วนแม่น้ำชี (แม่น้ำสายหลักของอีสาน) ไหลจากชัยภูมิไปลงแม่น้ำมูลที่จังหวัดอุบลฯ คนละสายน้ำแต่ชื่อเหมือนกัน อำเภอสตึก ตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2481 เป็นกิ่งอำเภอก่อน ต่อมา วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 จึงยกฐานะเป็นอำเภอ ขึ้นกับจังหวัดบุรีรัมย์ ดินแดนแถบนี้เต็มไปด้วยชาวกูย หรือ กวย (kui) ทุกคนเข้าใจว่า กูยไม่มีภาษาเขียน ลืมนึกไปว่า เขมรก็ไม่มีภาษาเขียนเช่นเดียวกัน อักษรเขมรที่ใช้ทุกวันนี้ เกิดขึ้นในสมัย ร.4 ของไทยนี้เอง ภูมิลำเนาเดิมของชาวไทยกูย อยู่ในประเทศลาว บริเวณแขวงอัตตะปือ จำปาสัก และสาละวัน 3 เมืองนี้ผมไปมาแล้ว สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช กลุ่มชาติพันธุ์กูย อพยพเข้ามาเรื่อยๆ จนถึงปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา ดังนั้นในบริเวณเขตอีสานใต้ โดยเฉพาะจังหวัดสุรินทร์ ศรีสะเกษ จะมีกลุ่มชาวไทยกวยอยู่เป็นจำนวนมาก ชาวไทยกวยในเขต อำเภอสตึก ส่วนใหญ่อพยพมาจากจังหวัดสุรินทร์ ถ้าอยากทราบเรื่องชาวกวยเพิ่มเติมก็สามารถ ค้นคว้าเพิ่มเติมได้นะครับ คำว่า สตึก ตามความหมายที่เข้าใจทุกวันนี้ ก็เป็นไปได้ว่า เป็นเมืองที่อุดมสมบูรณ์ เป็นเมืองแห่งน้ำ แต่อีกความหมายหนึ่งที่ไม่เคยพูดถึงกันเลยคือ คำว่า สตึก หมายถึงส่วนของดินแดนที่ยื่นออกไป หรือในความหมายหนึ่งคือ บวม ผมดูแผนที่แล้ว อำเภอสตึก บุรีรัมย์ มีดินแดนส่วนหนึ่งยื่นเข้าไปในจังหวัดสุรินทร์ อาจจะเรียกว่าล้ำเข้าไปก็ได้ ส่วนที่ผมวงกลมไว้ ส่วนนี้เรียกว่า สตึก มีเมืองหลายเมืองที่อยู่ใกล้น้ำ ตลอดสายแม่น้ำมูล ไม่เห็นมีเมืองใดที่เรียกว่าเมืองแห่งน้ำ แต่ส่วนที่ยื่นเข้าไป ตรงนี้เรียกว่า สตึก ที่ไม่มีคำว่าน้ำเข้ามาเกี่ยวข้องเลย มีนักร้องชาวสตึกคนหนึ่ง ดังไปทั่วโลกคนรู้จักไปทั้งโลก คนนั้นชื่อ ลลิสาที่เพิ่งมาเต้นที่ย่านคนจีน ที่เยาวราช ก็นำมาเล่าให้ฟัง หลายคนเข้าใจว่า สตึก เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาเขมร แต่ที่จริงคำนี้เป็นคำภาษาขอม ที่พูดกันมา กว่า 4,000 ปี ผมเขียนคำว่า สตึก ด้วยอักษรขอมมาให้ดู วันนี้เสนอภาษาขอมในภาษาไทย นำมาเล่าให้ฟัง จะนำมาเสนอไปเรื่อย ๆ เพราะมีเยอะมาก คนไทยจะได้เข้าใจถูกต้อง ตามความเป็นจริงเสียที วันนี้ นำเสนอมาเพียงเท่านี้ รอฟังคำต่อไปอีกมากมาย สวัสดีครับ