Rašytojas Abraomas Mapu ir jo paminklas Kaune скачать в хорошем качестве

Rašytojas Abraomas Mapu ir jo paminklas Kaune

Originalios grožinės hebrajų literatūros pradininkas Abraomas Mapu (1808–1867) išgarsino Lietuvą toli už jos ribų. 1852 m. pasirodęs pirmasis rašytojo A. Mapu romanas „Meilė Sione“ sulaukė didelės sėkmės. Nors Lietuvoje, kuri šio rašytojo dėka tapo modernaus hebrajų romano tėvyne, A. Mapu mena originali skulptūra, o kauniečiai kasdien prasilenkia A. Mapu gatvėje, vis dėlto retas žino šio neatskiriama Kauno iki Pirmojo pasaulinio karo figūra vadinto rašytojo ir pedagogo istoriją, juolab kad nė vienas pasaulinės šlovės sulaukęs romanas į lietuvių kalbą taip ir neišverstas. Rašytojo A. Mapu populiarumą lėmė tai, kad jis rašė hebrajų kalba, savo kūryboje naudojo biblinius siužetus, kurdamas romanus nevengė Europos literatūrai būdingų priemonių. „Eiliniai skaitytojai to negalėjo pajusti, nes nebuvo susipažinę su Europos literatūra. A. Mapu tekstuose jie atrado Biblijos peizažų, Pažadėtosios žemės augalų aprašų, kvapų, skonių, vaizdų, kurių nebuvo Biblijoje, bet kurie jai nebuvo svetimi. Taip pat – meilės istorijų, kurių kupina Biblija. Visa tai sukaupta „Meilės Sione“ siužete. Šis romanas buvo be galo populiarus. Net žydų religinėse akademijose – ješivose, nors ir nepageidaujamas, uždraustas, romanas buvo skaitomas paslapčia, pridengus Talmudo tomu, studentai nesyk buvo pričiupti skaitantys šį pasaulietinį kūrinį. Viena paklausiausių knygų prekeivių, keliaujančių iš miesto į miestą, prekių taip pat buvo A. Mapu romanas“, – pasakojo Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Judaikos tyrimų centro vadovė dr. Lara Lempertienė. Kūrybinė komanda: Kostas Kajėnas, Kristina Buidovaitė. Daugiau: https://www.bernardinai.lt/abraomas-m....