DMZ 작가인터뷰 | 이동기 Dongi LEE скачать в хорошем качестве

DMZ 작가인터뷰 | 이동기 Dongi LEE

DMZ Art & Peace Platform 이동기 헤르메스 2021, 캔버스에 아크릴, 각 패널 260×210cm, 남북출입사무소 커미션 Dongi LEE Hermes 2021, Acrylic on canvas, each 260×210cm, Commissioned by Inter-Korean Transit Office 이동기는 최근 절충주의 미술을 표방하며 고급문화와 하위문화, 대중문화의 여러 경계선 상에 서 있는 이미지들을 차용해 대안적, 혼성적 내러티브를 구축해 왔다. 헤르메스는 고대 그리스 신화에서 제우스와 마이아 사이에 태어난 신들의 메신저이자 꿈과 상업의 신으로, 삶과 죽음의 경계, 이곳과 저곳을 연결하는 ‘경계’에 서 있다. 작가는 DMZ를 하나의 ‘경계’로 보고 이 경계를 넘나드는 헤르메스를 작품의 제목으로 삼았다. 왼쪽 패널은 우리나라 킹콩 광고 이미지, 미국의 마천루 모습, 냉전 시대 소련과 미국의 우주 개발 경쟁 대결을 풍자하는 시사만화 이미지를 바탕으로 하며, 수성, 금성 등의 행성 이름이 러시아어로 쓰여 있다. 두 번째 패널에는 삶과 죽음의 경계를 오가는 헤르메스 조각상의 일부와 블렌더 이미지, 한국 전쟁에서 흥남 철수 작전 때 사용된 미국 폭격기가 표현되었다. 세 번째 패널은 이동기 작가가 이전에도 사용한 적이 있는 1970년대 한국의 망원경 광고 이미지와 ‘만인에 대한 만인의 투쟁(the war of all against all)’ 문구가 등장하는 홉스(Thomas Hobbes, 1588-1679 )의 『리바이어던 Leviathan』(1651) 책 표지 일부를 참조한 것으로 죽음에 대한 공포를 벗어나기 위해 국가와 계약을 맺는 내용을 통해 국가와 개인의 관계, 전쟁, 개인, 자유, 희생 등의 의미를 함축하고 있다. 마지막 패널은 동시대 문화에서 나타난 대중문화 코드, 전화를 받는 이미지, 과거 감기약 광고 등과 같은 구체적 이미지와 대비되는 추상적, 문화적 코드가 서로 병치되어 있다. 총 4개의 패널을 통해 구축된 수많은 이미지의 아틀라스는 세대와 국가의 경계를 넘어 기억의 공간을 형성한다. Influenced by Eclecticism, Dongi Lee constructs alternative and hybrid narratives by combining images of highbrow, lowbrow, and pop culture media. In ancient Greek mythology, Hermes, son of Zeus and Maia, is the winged herald and messenger of Olympian gods who stands on the border between life and death - here and there. Viewing the Demilitarized Zone as a ‘border,’ the artist titled his work after Hermes. The far left panel is based on a compilation of images ranging from Korean King Kong advertisements to American skyscrapers, cartoons satirizing the US and Soviet space war during the Cold War, and inscriptions of planet names in Russian (Mercury, Venus, etc.). The second panel includes blender images, fragments of a statue of Hermes crossing the border between life and death, and a US bomber used in the Heungnam evacuation operation during the Korean War. The third panel incorporates the image of a 1970s Korean telescope advertisement Lee had previously used and the cover of Leviathan (1651) by David Hobbes, which contains the phrase: “the war of all against all.”The book, which narrates the story of signing a contract with the state to escape from terrorizing death, raises issues about the relations between the state and the private, war (the Korean War and division), individuality, freedom, and sacrifice. The last panel juxtaposes concrete images of contemporary pop culture codes, such as images of receiving phone calls and advertisements of cold medicine, with abstract images of pop culture codes. Together, the four panels create a whirlwind of image atlases, forming a space of memory that transcends the boundaries of generations and nations. 전시기간 : 2021.09.15 - 11.15 전시장소 : Uni마루 . 도라산역 . 파주철거GP . 제진역 . 국립통일교육원 예술감독 : 정연심 주최주관 : 통일부 남북출입사무소 온라인 전시 홈페이지 https://www.dmzplatform.com/