Finnish for beginners | Финский для начинающих | А1| Kello | Päiväni скачать в хорошем качестве

Finnish for beginners | Финский для начинающих | А1| Kello | Päiväni

A story in Finnish for beginners. With English and Russian translations. Below is the full text of the story. Päiväni Moi! Minä olen Martin. Minä asun Suomessa ja opiskelen suomea joka päivä. Päiväni on selkeä, koska katson kelloa usein. Aamulla kello on puoli seitsemän, kun herään. Minä avaan silmät ja venyttelen vähän. Minä katselen ikkunasta ulos ja näen, että on vielä pimeää. Nousen ylös varttia vaille seitsemän. Se on hyvä aika aloittaa päivä. Sitten menen kylpyhuoneeseen vähän seitsemän jälkeen. Peseydyn, harjaan hampaat ja kampaan hiukset. Noin varttia vaille kahdeksan syön aamupalan. Juon kahvia ja syön leipää. Joskus laitan leivän päälle vähän margariinia. Nautin aamupalasta rauhallisesti. Kello kahdeksan jälkeen lähden bussipysäkille. Odotan bussia muutaman minuutin. Bussi tulee puoli yhdeksän, ja nousen siihen nopeasti. Bussi vie minut kurssille, ja olen perillä varttia yli yhdeksän. Opettaja sanoo: “Huomenta!”, ja vastaan iloisesti. Aamupäivällä opiskelen suomea. Luen kirjaa, teen harjoituksia ja opin uusia sanoja joka päivä. Teen myös muistiinpanoja vihkoon ja tarkistan kirjoitukseni. Puoli yksitoista on tauko. Juon vettä ja seison vähän aikaa. Katselen ikkunasta ulos, ja aurinko alkaa nousta. Sitten jatkan opiskelua varttia vaille yksitoista. Opettaja selittää sanoja, ja kirjoitan ne tarkasti vihkoon. Jos en ymmärrä jotain, kysyn heti. Syön lounasta kello kaksitoista, mutta joskus syön varttia yli kaksitoista, jos olen hidas. Tänään syön voileivän ja juon vettä. Lounaan jälkeen menen kotiin bussilla, ja matka kestää noin puoli tuntia. Olen kotona noin kello yksi päivällä. Juon teetä ja lepään vähän aikaa. Ikkunasta näen kauniin maiseman, ja aurinko paistaa kirkkaasti. Puolen kahden jälkeen teen kotitöitä. Tiskaan, pyyhin pöytää ja joskus laitan kirjoja hyllyyn. Iltaisin opiskelen suomea. Ilman neljättä kolme luen, kuuntelen ja harjoittelen ääntämistä. Puoli neljä menen kauppaan. Ostin ruokaa ja palaan nopeasti kotiin. Laitan tuotteet paikoilleen ja tarkistan, että kaikki on hyvin. Illalla teen ruokaa varttia yli viisi. Syön rauhassa ja katson televisiota. Tämä on minun pieni tauko kiireisen päivän jälkeen. Kello kuuden jälkeen käyn kävelyllä. Ulkona on mukava ja raikas ilma, tuuli puhaltaa kasvoille. Kävelyn jälkeen rentoudun kotona. Kuuntelen musiikkia ja juon lämmintä teetä. Kirjoitan myös lyhyen muistiinpanon päivän tapahtumista. Menen nukkumaan varttia vaille kymmenen. Olen väsynyt, mutta tyytyväinen. Päiväni Suomessa on selkeä ja rauhallinen. Olen iloinen, että opin tänään paljon uutta.