Finnish for beginners. Finnish listening. Аудирование на финском. Ammatit скачать в хорошем качестве

Finnish for beginners. Finnish listening. Аудирование на финском. Ammatit

A story in Finnish for beginners. With English and Russian translations. Below is the full text of the story. Ammatit Tänään on lauantai, ja minä kävelen kaupungissa yhdessä poikani kanssa. On kylmä talvipäivä, mutta ilma on raikas ja mukava. Kaupunki on rauhallinen. Me näemme paljon ihmisiä, ja minä haluan kertoa pojalleni eri ammateista. Kadun alussa tapaamme opettajan. Hän kävelee koulun pihalla ja hymyilee. Sanon pojalleni: "Opettaja opettaa lapsia. Hän auttaa heitä lukemaan, kirjoittamaan ja oppimaan uusia asioita." Seuraavaksi näemme lääkärin terveyskeskuksen edessä. "Katso", sanon. "Lääkäri auttaa sairaita ihmisiä. Hän tutkii potilaita ja antaa lääkettä." Vieressä on hoitaja. Hän kantaa papereita ja sanoo meille hei. "Katso, tämä on hoitaja. Hoitaja auttaa lääkäreitä ja hoitaa potilaita joka päivä." Kaupan edessä näemme myyjän. Hän laittaa hedelmiä hyllyyn. "Myyjä myy ruokaa ja tavaroita. Hän auttaa asiakkaita ja tekee tärkeää työtä." Kahvilassa näemme kokin, joka tekee keittoa. "Kokki tekee ruokaa ravintolassa. Tänään hän valmistaa keittoa ja tuoreita sämpylöitä." Kadulla näemme rakennuksen ikkunasta siivoojan. Hän pesee lattiaa sisällä. "Siivooja pitää paikat puhtaina. Hänen työnsä on tärkeä." Puiston vieressä näemme sähköasentajan. Hän korjaa katuvaloa. "Katso, tämä on sähköasentaja. Hän korjaa sähköä ja valoja." Pian tulee vastaan postinjakaja polkupyörällä. "Postinjakaja tuo kirjeitä ja paketteja. Hän ajaa paljon ja tuntee kadut hyvin." Tien toisella puolella näemme autonkuljettajan. "Autonkuljettaja ajaa autoa työssään. Hän vie tavaroita tai ihmisiä paikasta toiseen." Hetken kuluttua pysäkille tulee bussinkuljettaja. "Bussinkuljettaja ajaa bussia. Hän vie ihmiset töihin, kouluun ja kotiin." Torilla istuu mies kitara kädessä. "Katso, hän on muusikko. Hän soittaa musiikkia ja tekee ihmiset iloisiksi." Elokuvateatterin edessä näemme kuvan näyttelijästä julisteessa. "Se on näyttelijä. Hän näyttelee elokuvissa tai teatterissa." Kirjastossa näemme nuoren opiskelijan. "Opiskelija opiskelee koulussa tai yliopistossa. Hän lukee paljon." Puiston penkillä näemme vanhan miehen. "Tämä mies on eläkeläinen. Hän ei enää työskentele, vaan lepää ja nauttii päivästä." Rakennustyömaalla näemme monta työntekijää. "Tuolla on rakennusmies. Hän rakentaa taloja. Vieressä on maalari. Hän maalaa seiniä. Ja tuolla on puuseppä, joka tekee puutöitä. Hän rakentaa ovia ja huonekaluja. Tämä mies täällä on putkimies — hän korjaa putkia ja vettä." Keskustassa kävelee kiireinen mies. "Hän on johtaja. Hän johtaa yritystä ja tekee tärkeitä päätöksiä." Toimistossa ikkunan takana näemme toimistotyöntekijän. "Toimistotyöntekijä tekee paperitöitä ja käyttää tietokonetta." Apteekin edessä näemme farmaseutin. "Farmaseutti antaa lääkettä ja neuvoo asiakkaita." Pienessä klinikassa on eläinlääkäri. "Eläinlääkäri hoitaa eläimiä. Hän auttaa koiria, kissoja ja muita eläimiä." Kahvilan pöydässä istuu kirjanpitäjä. "Kirjanpitäjä tekee laskuja ja hoitaa yrityksen rahaa." Kadun toisella puolella näemme arkkitehdin, jolla on piirustuksia kädessä. "Arkkitehti suunnittelee talot ja rakennukset." Lopuksi näemme torilla naisen kameran kanssa. "Hän on valokuvaaja. Hän ottaa kuvia ihmisistä, taloista ja luonnosta." Poikani hymyilee. "Isä, täällä on paljon ammatteja!" "Niin on", minä vastaan. "Kaikki nämä ihmiset tekevät tärkeää työtä. Heidän työnsä tekee kaupungista hyvän paikan meille." Me jatkamme kävelyä ja katsomme rauhallista kaupunkia. On mukava päivä olla yhdessä ja oppia uusia asioita.