Che cosa ha lasciato Don Chisciotte? | Gloria Bazzocchi | TEDxForlì скачать в хорошем качестве

Che cosa ha lasciato Don Chisciotte? | Gloria Bazzocchi | TEDxForlì

Don Chisciotte è davvero solo un sognatore ingenuo o può ancora insegnarci qualcosa sul coraggio e sulla libertà? In questo talk, Gloria Bazzocchi rilegge il capolavoro di Cervantes andando oltre gli stereotipi che per secoli hanno ridotto il cavaliere della Mancia a una figura comica. Attraverso la storia delle traduzioni e delle interpretazioni dell’opera emerge un Don Chisciotte diverso: simbolo di idealismo, dignità umana e resistenza alla mediocrità. Un invito potente a guardare oltre il disincanto e a riscoprire il valore, oggi più che mai attuale, del desiderio di perseguire l’impossibile. Gloria Bazzocchi è professoressa associata di Lingua e traduzione spagnola presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna, Campus di Forlì, di cui è Vicedirettrice. Insegna Traduzione dallo spagnolo in italiano e Traduzione per l’Editoria. Svolge le sue ricerche nell’ambito della didattica della traduzione e della mediazione linguistica, della traduzione per l’editoria e, in particolare, della traduzione della letteratura per l’infanzia e per ragazzi, in una prospettiva contrastiva italiano-spagnolo. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx