😱 CÓMO NEGOCIAR tus TARIFAS DE TRADUCCIÓN скачать в хорошем качестве

😱 CÓMO NEGOCIAR tus TARIFAS DE TRADUCCIÓN

En el video de hoy, les compartiré los 4 aspectos que debes tomar en cuenta para negociar tus tarifas de traducción. Las tarifas de traducción son un tema en el que los traductores inexpertos y algunos expertos también llegan a tener dudas. Pero en este video se va a despejar todas esas dudas. Para negociar que al final es reducir o mejorar el precio por tus servicios de traducción, debes tomar en cuenta estos 4 puntos o aspectos: 1.- Conocer a tu cliente e investigar sobre él: hay clientes buenos y malos, y los malos, al menos yo los clasifico en dos grupos, los que necesitan la traducción y no tienen dinero para pagarte y te pagan tarde o no te pagan, y los otros que son los que tienen liquidez para pagarte, pero buscan que les reduzcas tus tarifas al máximo para pagar lo menos posible. Ahora, los buenos clientes son aquellos que te pagan a tiempo, aceptan tus tarifas e incluso algunos tratan de negociar tus precios, pero si tú no estás dispuesto(a) hacerlo, aun así aceptan tus condiciones y trabajan contigo. 2.-Tipos de textos: hay textos simples, semiespecializados y especializados. Tienes que determinar qué tipo de texto es el que vas a traducir y saber si va a requerir horas de trabajo para la maquetación o el formato. Debes poner todo en un balanza y analizar si vale la pena reducir tus precios por un texto que necesitará muchas horas de formato o que será una traducción compleja por el tema. 3.- Comunicación: debes tener una buena comunicación con tu cliente para hacerle saber cómo vas aplicar ese descuento que se pactó en la negociación. Si el descuento lo vas a establecer en el subtotal o el total de la factura o desde un inicio para que en la factura ya esté incluido el descuento. En la medida en que seas claro (a) con tu cliente, habrá una relación de confianza entre ambos. 4.- Flexibilidad: para realizar una negociación, debes ser flexible y llegar a un buen acuerdo para ambas partes. Claro, que este acuerdo o negociación debe tener un beneficio mutuo. Si el cliente solo busca su propio beneficio, ahí ya no hay negociación.