🤑CÓMO FIJAR tus TARIFAS DE TRADUCCIÓN (*MIRALO) скачать в хорошем качестве

🤑CÓMO FIJAR tus TARIFAS DE TRADUCCIÓN (*MIRALO)

En el video de hoy, te dire cómo fijar tus tarifas de traducción. Para fijar tus tarifas, debes tomar en cuenta 4 aspectos importantes: Tipo de texto: debes saber qué tipo de texto vas a traducir. Hay textos simples, semiespecializados y especializados. Si vas a traducir un CV no será lo mismo traducir un artículo especializado de medicina. Combinación de idiomas: hay idiomas que tienen un costo más alto que otros, por ejemplo, traducir un artículo sobre tecnologia de inglés a español no tendrá el mismo precio que un artículo de alemán a español. El alemán es más elevado en costo que el inglés. Formato: todo el trabajo o edición que va a requerir el texto lo debes considerar. Si el texto tiene imágenes, gráficos, diagramas o tablas con leyendas, títulos o frases que debes traducir, tienes que tomar en cuenta el tiempo que te va a requerir editar todo ello. El costo por edición debe cobrarse por a parte o agregarse al costo de la traducción. Terminología: debes considerar el tiempo que te va a llevar la búsqueda de términos del texto. Si no estás familiarizado con el tema o tienes pocos conocimientos, vas a necesitar tiempo para buscar las equivalencias de los términos. Así que debes considerarlo en el costo de la traducción y el tiempo de entrega de la misma. Ahora, algunos precios o aranceles por los servicios de traducción en 2019 son los siguientes: Traducción de textos simples de inglés a español y español a inglés es de 0.90 a 1.10 Traducción certificada es de 1.30 a 1.60 Traducción de títulos o documentos académicos 340 a 420 pesos Estos son algunos precios que están publicados en el archivo de aranceles del Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación. Colegio Mexicano de Licenciados en Traducción e Interpretación https://cmexlti.org/ Facebook: CMLTI