Ciclo de palestras AIIC@70 - 5a palestra com Patrizia Cavallo скачать в хорошем качестве

Ciclo de palestras AIIC@70 - 5a palestra com Patrizia Cavallo

"Interpretação assistida por computador (CAI): entre passado, presente e futuro " com Patrizia Cavallo - 24/10/2023 Webinário aberto ao público, com interpretação simultânea ao vivo em inglês, espanhol e libras. Palestrante convidada: Patrizia Cavallo é Mestra e Doutora em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS/Brasil/2015 e 2019), e Mestra em Interpretação pela Universidade de Bolonha (UNIBO/Itália/2011). É proprietária da Apulia Traduções e Interpretações e trabalha como tradutora e intérprete (ita/port/eng), além de ministrar cursos e palestras sobre língua italiana, tradução, interpretação, tecnologias e terminologia para intérpretes. É candidata a membro da APIC, sendo também filiada à ABRAPT, ao SINTRA, à ABPI e à ABRATES, pela qual possui certificação bidirecional (português/italiano). Slide 8: https://www.zotero.org/groups/4812947... Slide 25: https://www.interpretbank.com/site/ Slide 29: https://smarterp.me/tutorials/ Slide 30: https://www.lexytrad.es/VIP/videos_en... Slide 31: The Interpreter's Digital Toolbox https://knowledge-centre-interpretati... #interpretingandtechnology Center for Augmented Interpretation https://cai.uni-mainz.de/abm-sci/ Ergonomics for the Artificial Booth Mate https://www.eabm.ugent.be/eabm/ KUDO Interpreter Assist https://kudoway.com/articles/introduc... AIIC Brasil: https://aiic.org.br Crédito musical: "Buonanotte Fiorellino" - Francesco De Gregori