Dawn Rain 새벽비 [주륵주륵] 시인 박기범 скачать в хорошем качестве

Dawn Rain 새벽비 [주륵주륵] 시인 박기범

Dawn Rain 새벽비 [주륵주륵] ​By Park Ki-bum ​Dawn rain Taps on the window Then forgets its own name. ​The alley offers its drenched back, And the streetlight pants, Hanging yellow beads of light. ​Without an umbrella, I pass through the crowds. ​When a heart, trembling like wet paper, brushes by, And someone casts a cold glance at me, ​Ah, That raindrop, too, Might have once fallen from my own brow. ​The road is silent, and the water gives no answer. That is why it is even brighter; Like a dawn river where white mist rises, The world is not far away. ​Where the sound of rain has ceased, If I listen closely, A distant chime of a bell Is rubbing against me like a wet blade of grass. ​ 새벽비 ​박기범 ​새벽비가 창문을 두드리다 제 이름을 잊는다 ​골목은 젖은 등을 내어주고 가로등은 노란 구슬을 매달고 헐떡인다 ​나는 우산도 없이 사람들 사이를 지나간다 젖은 종이처럼 떨리는 마음이 스치고 누가 나를 차갑게 보면 ​아 저 빗방울도 한때는 내 이마에서 떨어진 것일지 모른다 길은 말이 없고 물은 대답이 없다 그래서 더 환하다 ​흰 김이 피어오르는 새벽강처럼 세상은 멀리 있지 않다 ​빗소리 멎은 자리에서 가만히 귀를 기울이면 먼 종소리 하나 젖은 풀잎처럼 비비고 있다 ​ ​