🎵 "노래로 읽는 시"『월간 시인의 노래』 [신작시] 경청(傾聽) - 한성운 시인 / Attentive Listening by Poet Han Sung-woon скачать в хорошем качестве

🎵 "노래로 읽는 시"『월간 시인의 노래』 [신작시] 경청(傾聽) - 한성운 시인 / Attentive Listening by Poet Han Sung-woon

🎵 "노래로 읽는 시" 『월간 시인의 노래』 [곡 정보] 노래 제목 : 경청(傾聽) 원작 시 : [신작시] 경청(傾聽) - 한성운 시인 [제작 정보] 작곡/보컬 : Suno AI (Suno Pro 라이선스 사용) 기획/영상 : '월간 시인의 노래' (@MonthlyPoetSong) ⚖️ 본 영상에 사용된 시 원문은 저작권자(작가 및 출판사)의 정식 이용 허락을 받아 제작되었으며, 영상 내 시 원문을 제외한 음원과 모든 시각 콘텐츠의 저작권은『월간 시인의 노래』에 있으며 정식 라이선스를 통해 보호받고 있습니다. 🎵 Song Title: Attentive Listening 📖 Original Poem: Attentive Listening by Poet Han Sung-woon 🎤 Composed & Performed by: Suno AI (Authorized by Suno Pro) 🎬 Produced by: 'Monthly Poet's Song' ⚖️ Copyright Notice All rights reserved by 'Monthly Poet's Song'. Content is protected under an official license. Unauthorized use is prohibited. ------------------------------------------------ 경청(傾聽) 한성운 시인 당신은 저보고 물가에 내놓은 아이같다 합니다 귀가 얇다고도 하고요 뒤돌아보면 저는 세상이 무슨 말을 하나 물가에도 다녀오고 산들로도 갔더랬습니다 그러다 어떤 말은 주워 담고 어떤 말은 바람결에 흘려버리고 또 어떤 말은 모래알처럼 제 안으로 조용히 가라앉았지요 가라앉은 그 말이 가끔 사금파리처럼 반짝이기도 했습니다 오늘도 전 제 귀를 걱정하는 당신 몰래 귀를 엽니다 얇은 귀로 아직 내가 듣지 못한 소리가 있나 두리번거립니다 내일은 어떤 비밀이 저의 귀를 더 얇게 만들지 모르겠습니다 제게 아직 못다 한 이야기를 들려주십시오 저는 밤새 당신의 말을 듣겠습니다 그러다 깜빡, 잠이 들지도 모르겠습니다 Attentive Listening by Poet Han Sung-woon You say I am like a child left by the water, You say my ears are too thin. Looking back, wondering what the world had to say, I wandered to the watersides and through the mountains. I picked up some words, While others I let flow away with the wind, And some words sank quietly inside me like grains of sand. Those sunken words Would sometimes shimmer like shards of porcelain. Today, too, hiding from you who worries about my ears, I set my ears. With these thin ears, are there sounds I haven't heard yet? I look around. I do not know what secrets Might make my ears even thinner tomorrow. If there are stories you haven't finished yet, please tell me. I will listen to your words all through the night, Then, blink, I might doze off. ------------------------------------------------ *시의 영문 번역은 한국 시의 아름다움을 더 많은 분들과 나누고자, 시의 의미와 의도를 최대한 반영하여 작성했습니다. 전문 번역가가 아닌 AI의 도움을 받은 것이니 감상에 참고 바랍니다. The English translation provided below is intended to share the beauty of Korean poetry with a wider audience, focusing on the poem's original intent. Please note that this text was translated with the assistance of AI and is not a professional translation. ------------------------------------------------ [시인 소개 ] 한성운 시인은 서울예술대학교 문예창작과를 다녔습니다. (2년 수료) ⁃ 대학 재학시 제6회 '예대문학상 시부문에 당선되었습니다. (심사위원: 오규원 시인) 2020년 한국문인협회가 발행하는 문학지 '월간문학'으로 등단했습니다 ⁃ 2025년 시집 '비탈에 대한 묵상'을 출간하였습니다. *Han Sung-woon | Poet Education: Studied Creative Writing at Seoul Institute of the Arts (Finished two years of college) Awards: Winner of the 6th SeoulArts Literary Award (Selected by Oh Kyu-won) Debut: Officially debuted in 2020 through Wolgan Munhak Publication: Poetry collection Meditations on the Slope (2025) ------------------------------------------------ [원고 모집] "시인님의 시가 노래가 됩니다!" 『월간 시인의 노래』에서는 아직 세상에 발표되지 않은 시인님의 소중한 창작시를 기다립니다. 저작권 보호를 위해 미발표작만 접수받으며, 투고작의 저작권 침해와 관련된 모든 책임은 투고해 주신 시인님께 있음을 미리 양해 바랍니다. 선정된 시는 노래로 만들어 채널에 소개해 드립니다. 단, 원작의 저작권은 시인님께 있으나 제작된 콘텐츠(영상 및 음원)의 저작권과 소유권은 『월간 시인의 노래』 채널에 귀속됨을 알려드립니다. 📧 보내실 곳: monthlypoetsong@gmail.com *원고와 함께 시인님을 소개할 간단한 프로필(연락처 포함)을 보내주세요^^) ------------------------------------------------ [Copyright Notice] 본 영상의 음악은 Suno AI 유료 플랜을 통해 생성되었으며, 소유권은 채널 운영자에게 있습니다. 원작 시의 경우 (저작권 만료 / 시인의 허락)을 득하여 제작되었습니다. 무단 전재 및 재배포를 금지합니다. Copyright ⓒ 2026 월간 시인의 노래 Monthly Poet's Songs. All Rights Reserved.