انواع فعل بودن در زبان گیلکی скачать в хорошем качестве

انواع فعل بودن در زبان گیلکی

‏معمولا کسانی که گویشور زبان گیلکی نیستند، در یادگیری زبان گیلکی برای بیان فعل بودن به مشکل برمی‌خورند. این مطلب می‌تونه برای رفع این مشکل مفید واقع بشه. برای دیدن ویدیو روی لینک بزنید. ‏در مثالهای زیر به معادلهای فعل بود در گیلکی دقت کنید: فارسی: پدر مریض بود گیلکی: پئر ناخۊش بؤ ف:پدر خانه بود گ:پئر خؤنه هیسأبؤ ف:مداد رو میز بود گ:میداد میز ٚسر نأبؤ/کته‌بؤ ف:در تنگ آب بود گ:تۊنگ ٚمئن آو دؤبؤ ف:رو درخت سیب بود گ:دار ٚسر سیف وؤبؤ ف:زیر درخت سیب ریخته بود گ:دار ٚجیر سیف فۊبۊ در مثالهای بالا در جملات فارسی از فعل بود استفاده شده ولی در گیلکی فعلهای متفاوت اومده. در یادگیری زبان گیلکی باید دقت کرد که برای بیان «بودن» بین مفاهیم زیر فرقه: ۰- چیزی بودن مثل خوب یا بد بودن، ناراحت یا خوشحال بودن در این حالت از فعل بؤؤن استفاده می‌کنیم. ۱- در جایی بودن جاندار مثل بودن یک حیوان در باغ، یا بودن یک انسان در جایی در این حالت از فعل هیسأبؤن استفاده می‌کنیم. ۲- در جایی بودن غیرجاندار مثل بودن یک شیء رو میز در این حالت از فعلهای نأبؤن و کته‌بؤن استفاده می‌کنیم. ۳- در چیزی بودن مثل بودن آب 'در' تنگ در این حالت از فعلهای دؤبؤن استفاده می‌کنیم. ۴- بر چیزی بودن مثل بودن میوه 'بر' درخت در این حالت از فعل وؤبؤن یا وأجه‌بؤن استفاده می‌کنیم. ۵- رو زمین ریخته بودن مثل بودن آشغال 'رو زمین' در این حالت از فعل فۊبؤن یا فۊجه‌بؤن استفاده می‌کنیم. ‎#گیلکی