در زبان گیلکی در بیان بودن چه فرقی بین جاندار و غیر جاندار است؟ скачать в хорошем качестве

در زبان گیلکی در بیان بودن چه فرقی بین جاندار و غیر جاندار است؟

برای درست صحبت کردن به زبان گیلکی باید بین مفاهیم زیر فرق قائل باشیم: یک. در جایی بودن جاندار مثل بودن یک سگ در باغ. سگ یک موجود جاندار است، برای بیان بودن در گیلکی از فعل «هیسأبؤن/ایسأبؤن» استفاده می‌کنیم. برای مثال: باغ ٚمئن سک هیسأبؤ/ایسأبۊ (درباغ سگ بود) باغ ٚمئن سک هیسئه/ایسأ (درباغ سگ هست) صورتهای منفی فعل هیسأبؤن/ایسأبؤن: نئیسأبؤ یا نئسأبۊ = نبود نئیسئه یا نئسأ = نیست دو. درجایی بودن غیر جاندار مثل بودن قیچی روی صندلی. قیچی یک غیر جاندار است. در گیلکی برای بیان بودن از فعلهای «نأبؤن» و «کته‌بؤن» استفاده می‌کنیم. برای مثال: دؤآرد صندلی سر نأبؤ / کته‌بؤ (قیچی رو صندلی بود) دؤآرد صندلی سر نئه / کته (قیچی رو صندلی هست) صورتهای منفی فعلهای نأبؤن و کته‌بؤن: نٚنأبؤ یا نٚکته‌بؤ = نبود نٚنئه یا نٚکته = نیست سه. درچیزی بودن، درجایی بودن چه‌جاندار چه غیرجاندار مثل بودن شارژر در کمد. در گیلکی برای بیان در درون چیزی بودن از فعل «دؤبؤن» استفاده می‌کنیم. برای مثال: شارژر شکاف ٚ مئن دؤبؤ (شارژر تو کمد بود) شارژر شکاف ٚ مئن دره (شارژر تو کمد هست) صورتهای منفی فعل دؤبؤن: دنْنه‌بؤ = نبود دننه = نیست