「やさしい日本語」で伝える防災情報「大雨」を「たくさんの雨が降る」 скачать в хорошем качестве

「やさしい日本語」で伝える防災情報「大雨」を「たくさんの雨が降る」

KRY山口放送公式ニュースチャンネルです。    / @krynewschannel   ぜひチャンネル登録を頂き、選りすぐり最新ニュースをご覧ください。 山口県内で行われた「やさしい日本語」を用いた防災教室に注目しました。この取り組みは、日本語に不慣れな外国人にも災害情報を分かりやすく伝えるための試みです。たとえば、「大雨」を「たくさんの雨が降る」、「避難所」を「逃げるところ」と言い換え、緊急時でも迅速に情報が伝わることを目指しています。 防災教室では、下関地方気象台の担当者が日本の災害情報や色分けされた警戒レベルを説明し、気象庁の多言語対応ページを紹介しました。また、参加者は防災アプリの使い方を学び、実験コーナーで天気に関する知識を楽しく深めました。 教室後のグループワークでは、参加者が実際に体験した災害の恐怖を語り合いました。ベトナム出身の方は佐波川の氾濫を経験し、フランス出身の方は大雨で家に泥が入った体験を共有。外国人の視点から見た課題も浮き彫りになりました。 普段ニュースを伝える私たちも、「やさしい日本語」の重要性を再確認。山口県には2万人近い外国人が暮らしており、共に助け合いながら安心して生活できる社会を築くために、わかりやすい情報発信の工夫が求められます。 2024年11月18日 放送 #日本語 #KRY #山口 #最新ニュース #山口県 #山本昇治 #天気のミカタ ●【最新ニュース配信中】KRYニュースHP https://news.ntv.co.jp/n/kry ●KRY投稿BOX https://kry.nnn-post.jp あなたが撮影したニュース映像、旬な話題、感動・驚きの動画や写真を投稿して下さい。 ●KRY山口放送報道部のSNS 〔X(旧Twitter)〕　 ニュースは https://x.com/kry_news スポーツは https://x.com/KRYSPORTS4ch