مستان سلامت می‌کنند – غزل 533 از مولانا | “The Drunkards Salute You” – A Sufi Poem by Rumi скачать в хорошем качестве

مستان سلامت می‌کنند – غزل 533 از مولانا | “The Drunkards Salute You” – A Sufi Poem by Rumi

💫💫💫 🇮🇷 فارسی در این غزل ناب، مولانا از جهانی سخن می‌گوید که در آن «مستان»— عاشقان بی‌خود از عشق الهی— در شور و وجدِ وصال، به همه چیز رنگ معنا می‌زنند. شعری پر از استعاره، از «بحر مینا» تا «طور سینا»، از «توبه‌سوز» تا «شمع قرآن»؛ همگی نشانه‌هایی از حضور معشوق ازلی‌اند. 🎧 این قطعه با دو صدای زن و مرد، بازتابی از گفت‌وگوی روح و عشق است. #مولانا #شعر_عارفانه #Rumi #SufiPoetry #PersianPoetry #MysticLove 💫💫💫 🇬🇧 English In this mesmerizing ghazal, Rumi’s voice flows through the ecstasy of divine love — where the drunkards of spirit raise a toast to the Beloved. From the “Sea of Sapphire” to “Mount Sinai,” every image burns with longing and revelation. 🎵 A duet performance — a dialogue between the soul and Love itself. #Rumi #SufiPoetry #PersianPoetry #MysticalLove #RumiQuotes #SpiritualJourney 💫💫💫 🇪🇸 Español En este poema místico, Rumi celebra la embriaguez del amor divino. Los “ebrios” del espíritu saludan al Amado, entre imágenes de fuego, mar y luz eterna. 🎶 Una interpretación a dos voces: el diálogo entre el alma y el amor. #Rumi #PoesíaSufí #AmorEspiritual #PoesíaPersa #RumiEnEspañol 💫💫💫 🇫🇷 Français Dans ce poème mystique, Rumi chante l’ivresse de l’amour divin. Les “ivrognes” spirituels saluent le Bien-Aimé, entre la mer de lumière et la montagne du Sinaï. 🎼 Un duo poétique — la conversation entre l’âme et l’Amour. #Rumi #PoésieSoufie #AmourDivin #PoésiePersane #RumiFrançais 💫 “Mastān Salāmat Mikonand” — A timeless song of spiritual ecstasy, love beyond reason, and the beauty of surrender. 💫 If this poem touched your soul, write your favorite line below. Poetry by Rumi | Music by Mohammad Khodabakhsh 🎧 A soulful Persian poem about love, loss, and the courage to let go. 💫 Available with subtitles in Persian & English. 👇 Tell us in the comments which verse touched your heart the most. 💫 Watch, feel, and share the love beyond words. 👇 Tell us in the comments — Which line touched your soul most? 💖