У нас вы можете посмотреть бесплатно 2) Learn French With Music 🇫🇷 Lyrics + English translation 👇 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru
🎓🎵 La vie en expressions Salut, ça va ? Moi, comme ci, comme ça, Hi, how are you? Me, so-so. Ce matin j’me lève, pas la pêche, tu vois. This morning I wake up, not feeling great, you know. Mais y a pas de souci, je garde le sourire, But no problem, I keep smiling. Parce que c’est la vie, faut bien la vivre. Because that’s life, you have to live it. J’avance tranquille, pas de panique, I move forward calmly, no panic. Même si parfois j’ai le cafard, c’est classique. Even if sometimes I feel down, it’s typical. Je me dis ça ira, je lâche pas l’affaire, I tell myself it’ll be fine, I don’t give up. Petit à petit, tout devient clair. Little by little, everything becomes clear. Allez, on y va, haut les cœurs, Come on, let’s go, cheer up. Même quand ça fait peur. Even when it’s scary. Qui ne tente rien n’a rien, Nothing ventured, nothing gained. Alors je fonce, et tant mieux demain. So I go for it, and hopefully tomorrow will be better. On fait avec, y a pas le choix, We deal with it, there’s no choice. La vie, ça s’apprend comme ça. That’s how life is learned. Hier encore, j’étais dans la lune, Just yesterday, I was daydreaming. Aujourd’hui j’ai la patate, j’assume. Today I’m full of energy, I own it. Si ça marche pas, tant pis, c’est le jeu, If it doesn’t work, too bad, that’s how it goes. Faut pas pousser mémé, restons sérieux. Don’t overdo it, let’s stay reasonable. Je parle vrai, sans langue de bois, I speak honestly, without beating around the bush. En un clin d’œil, tu comprendras. In the blink of an eye, you’ll understand. Quand tout va bien, ça roule, parfait, When everything’s fine, it’s going well, perfect. Sinon on se débrouille, jamais inquiet. Otherwise we manage, never worried. Après la pluie, le beau temps, After the rain comes sunshine. Je l’ai appris avec le temps. I learned it over time. Même si c’est pas gagné d’avance, Even if it’s not guaranteed. À cœur vaillant rien d’impossible, j’avance. For a brave heart, nothing is impossible, I move forward. Chacun son truc, chacun sa voie, To each their own, everyone their path. Faut pas chercher midi à quatorze heures, crois-moi. Don’t overcomplicate things, trust me. Je chante, j’apprends, je vis encore, I sing, I learn, I keep living. Tout est bien qui finit bien, alors d’accord ! All’s well that ends well, so alright! -- IMPORTANT IDIOMS & PROVERBS IN THIS SONG -- Ça va ? – How are you? Comme ci, comme ça – So-so Pas la pêche – Not feeling great Y a pas de souci – No problem C’est la vie – That’s life Pas de panique – Don’t panic Avoir le cafard – To feel down Ça ira – It’ll be fine Lâcher l’affaire – To give up Petit à petit – Little by little On y va ! – Let’s go! Haut les cœurs – Cheer up Qui ne tente rien n’a rien – Nothing ventured, nothing gained On fait avec – We deal with it / make do Y a pas le choix – There’s no choice Être dans la lune – To daydream Avoir la patate – To be full of energy Tant pis – Too bad / never mind C’est le jeu – That’s how it goes Faut pas pousser mémé – Don’t overdo it Sans langue de bois – Honestly / frankly En un clin d’œil – In the blink of an eye Ça roule – It’s going well On se débrouille – We manage Après la pluie, le beau temps – After the rain comes sunshine C’est pas gagné d’avance – Not guaranteed À cœur vaillant rien d’impossible – Nothing is impossible for the brave Chacun son truc – To each their own Chercher midi à quatorze heures – To overcomplicate things Tout est bien qui finit bien – All’s well that ends well -- HASHTAGS -- #chanson #LearnFrench #FrenchLanguage #LearnFrenchWithMusic #FrenchExpressions #FrenchForBeginners