Keleti Szél - Koboznak Pöngését (Live) скачать в хорошем качестве

Keleti Szél - Koboznak Pöngését (Live)

HU/ENG Linkek, történet, szöveg, hasznos tudnivalók lejjebb. Ha támogatni szeretnél minket, azt ezen az oldalon is megteheted: https://www.donably.com/keletiszel Élő stúdió koncertünk további dalai hamarosan érkeznek! Mivel az egész felvétel teljesen önerőből készült, így kérnénk mindenkit, hogy akinek kedvére való a muzsika, az nyomjon egy like-ot és kommenteljen, ezzel sokat segítetek nekünk! Hogy ne maradj le semmiről, kövess minket Facebookon és Instagramon!   / 1r6r76n7wb   https://www.instagram.com/keletiszelz... Dalaink már Spotify-n is elérhetők! https://open.spotify.com/artist/6p5Y9... --- Történet A „Koboznak pöngését” című dal eredetije a 17. századból maradt ránk, a Rimay–Madách-kódex lapjain őrződött meg az utókor számára. Abban az időben a magyar végeken harcoló vitézek nemcsak karddal, hanem énekszóval is küzdöttek: hangszert ragadtak, és dalba foglalták a kor csatáit, hősi párviadalait, Istenhez intézett fohászaikat és szerelmi bánatukat egyaránt. E költemények leggyakoribb kísérőhangszere a méltán híres koboz volt. A dal tanúsága szerint azonban a koboz nem akárkinek való, rátermett, bátor vitézt kíván, aki méltó módon tudja megszólaltatni a húrok hangját és a bennük rejlő erőt --- Tagok Mátéffy Gyula - ének, koboz Management: Polgár-Kovács Kincső --- Recording, sound and master: Simon István - No Silence Studios Video: Sandor Bikali Photography Vágás, utómunka: Cseh Lóránt - Palóc Media Műhely --- Szöveg: Pöngését koboznak gyakran, ha te hallod, Minden vígságodat elmúlatni látod, Gyönyörűségedet bánatra fordítod, Szép száraz szemedet könyvezésre hozod. Nem korcsmához való koboznak pöngése, Sem víg tánchoz való gyönyörű zöngése, Mert hozatik tőle elme gyötrődése, Bujdosó elmének gondban törődése. Hárfa, lant zengése gyönyörűséget hoz, Hegedűnek hangja lakodalom házhoz, Sípszónak az szava jó az serkocsmához; De koboz pöngése elmetörődést hoz. Regal és orgona, díszes templomokban Mikoron dícsérik Istent énekszókban, Pozan és stortista az éneklő karban; Koboz igen illik katonák karjában. _____________________________________________ Links, story, lyrics and useful information below. If you would like to support us, you can also do so here: https://www.donably.com/keletiszel More songs from our live studio concert are coming soon! Since the entire recording was produced independently, we kindly ask everyone who enjoys our music to leave a like and a comment – it helps us a lot! To make sure you don’t miss anything, follow us on Facebook and Instagram!   / 1r6r76n7wb   https://www.instagram.com/keletiszelz... Our songs are now also available on Spotify! https://open.spotify.com/artist/6p5Y9... --- Story The original version of the song “Koboznak pöngését” dates back to the 17th century and has been preserved for posterity in the pages of the Rimay–Madách Codex. In those times, the Hungarian warriors defending the borderlands fought not only with swords but also with song: they took up instruments and set into music the battles of their age, heroic duels, prayers to God, and even their sorrows of love. The most common accompanying instrument of these poems was the renowned koboz (a traditional Hungarian lute). According to the song, however, the koboz is not meant for just anyone. It calls for a worthy and courageous warrior who can properly bring forth the sound of its strings and the strength that lies within them. --- Members Gyula Mátéffy – vocals, koboz Management: Kincső Polgár-Kovács --- Credits Recording, sound and mastering: István Simon – No Silence Studios Video: Sándor Bikali Photography Editing and post-production: Lóránt Cseh – Palóc Media Műhely --- Lyrics If you often hear The sounding of the koboz, You will see all your joy fade away, Your delight will turn into sorrow, And your once bright, dry eyes Will fill with tears. The sounding of the koboz is not for taverns, Nor is its beautiful resonance for merry dancing, For it brings torment to the mind, And burdens the wandering soul with troubled thoughts. The harp and the lute bring delight, The violin’s voice suits a wedding house, The sound of the pipe befits the alehouse; But the koboz’s ringing brings reflection and inner struggle. Regal and organ in splendid churches Praise God in song, Trombones and cornettists in the choir; But the koboz truly belongs In the arms of soldiers.