대답없는 너 [기대에 어긋난 현실] You, Who Do Not Answer 대답없는 너 [기대에 어긋난 현실] 시인 박기범 скачать в хорошем качестве

대답없는 너 [기대에 어긋난 현실] You, Who Do Not Answer 대답없는 너 [기대에 어긋난 현실] 시인 박기범

You, Who Do Not Answer 대답없는 너 [기대에 어긋난 현실] 시인 박기범 By Park Ki-bum 저녁은 늘 네 쪽으로만 젖는다 나는 네 앞에 서서 오늘 하루 너를 향해 비가 되려고 했다 빗방울 몇 개쯤은 내 어깨에서 끝나도 좋겠다는 생각이 들만큼 너의 상처는 바람이 드나드는 문 같다 닫혀 있으면서도 자꾸 흔들린다 넘어졌다는 말 대신 너를 나는 풀잎이라 불렀다 무너졌다는 말 대신 너를 나는 저녁이라 불렀다 다 젖은 나무만이 작은 새를 숨긴다 나는 오늘도 그늘이 되지 못한 팔을 천천히 접고 있다 ​You, Who Do Not Answer ​By Park Ki-bum ​The evening always grows damp, leaning toward your side Standing before you, all through this day I tried to become rain, falling toward you ​So much so that I thought It would be fine if a few raindrops ended upon my shoulders Your wound is like a door Where the wind wanders in and out ​Though closed, it keeps trembling Instead of saying you have fallen, I called you a blade of grass ​Instead of saying you have crumbled, I called you the evening Only a tree, completely soaked, Can shelter a small bird ​Today, once again, I am slowly folding my arms Which failed to become a shade for you ​