Урок чтения. Учим новые слова и полезные фразы на литовском. скачать в хорошем качестве

Урок чтения. Учим новые слова и полезные фразы на литовском.

Литовский для начинающих (44 урок). Словарик DĖKOJU - благодарю, Ačiū – спасибо Labai dėkinga (s) – очень благодарна (ен) Labai ačiū – большое спасибо Prašau – прошу Prašom – пожалуйста Prašom pakartoti – пожалуйста повторите Prašom pakviesti – пожалуйста позовите Prašom palaukti – пожалуйста подаждите Tuojau - сейчас Labai atsiprašau – очень извиняюсь Atsiprašau, nieko negirdžiu – простите, ничего не слышу Gaila - жаль Nėra už ką – не за что Taip/Ne – Да/Нет Aš suprantu – я понимаю Aš nesuprantu – я не понимаю Ar kalbate rusiškai,angliškai, vokiškai? – Говорите по-русски, по-английски, по-немецки? Labai malonu – очень приятно Nieko tokio – ничего такого Nieko baisaus - ничего страшного Ar jums padėti? – Вам помочь Praeis - пройдет Padėkite man – помогите мне Tegul skambina – пусть звонит Eiti į darželį – ходить в садик Примеры: Mano brolis dar mažas, jis eina į darželį. – мой брат маленький, он еще ходит в садик. Labai atsiprašau, bet aš nekalbu lietuviškai – Простите, но я не говорю по-литовски Labai dėkinga už pagalbą – очень благодарна за помощь Malonu, kad paskambinote man – приятно, что позвонили мне. Prašau pakartokite, aš nieko nesupratau – пожалуйста повторите, я ничего не понимаю. Nieko tokio, jei mes pernešime mūsų susitikimą – ничего такого, если мы перенесем нашу встречу. Gaila, kad negaliu padėti – жаль, что не могу помочь. Tuojau jus aptarnaus – вас сейчас обслужат. 1.Сделайте перевод диалога: Муж: Я ничего не понимаю. Можешь позвать дочь? Жена: прошу подождать. Ее сейчас нет. Муж: Жаль. Я еду к бабушке. А где она? Жена: Она у двоюродной сестры. Муж: Мы сегодня все едим к дяде Ионасу. Надо ей позвонить и сказать. Жена: Хорошо. Сейчас. 2.Найдите в тексте следующие выражения на литовском и дополните фразу, где надо. 1. Пожалуйста позовите… 2. Можете позвать…? 3. Здесь такой не живет. 4. Чья эта квартира? 5. Да, мы все едем. 6. Она у соседки. 7. Оба сыновья еще маленькие, а дочь школьница. 8. И еще у них дома есть большая собака. 9. Ионас, это твой брат? 10. Кто его жена? 3. Заполните пропуски Labai ..., ar čia gyvena ponas Vilkaitis? Ne. Bet gal ... padėti. Taip. Labai ... . Tas ponas turi du ... ir ... dukterį. Vienas sūnus dar ... , kitas jau studentas, o dukra ....? Ir dar jų namuose .... šuo. Ne, ne. Abu sūnūs dar ..., o dukra mokinė. Ir ... jų namuose nėra. Tik didelis ... katinas. Ne, tai ne ta ... . 4. Проверьте себя. Можете ли вы сразу перевести? Если нет, то вернитесь к диалогу на стр.47. Ионас, это твой брат? Нет, мой брат тот высокий и светлый мужчина. У тебя есть сестра? Нет сестры у меня нет, но есть еще один брат. Он тоже высокий и светлый? Нет, он низкий и темный как мама. ATSAKYMAI/ ОТВЕТЫ 1Vertimas: Vyras: Aš nieko nesuprantu. Ar gali pakviesti dukterį? Žmona: Prašau palaukti. Jos dabar nėra. Vyras: Gaila. Aš važiuoju pas močiutę. O kur ji? Žmona: Ji pas pusseserę. Vyras: Mes šiandien visi važiuojame pas Joną. Reikia jai paskambinti ir pasakyti. Žmona: Gerai. Tuojau. 2 Vertimas: 1. Prašom pakviesti ponią Audronę. 2. Ar galite pakviesti poną Martinaitį? 3. Čia toks negyvena. 4. O kieno čia butas? 5. Taip, mes visi važiuojame. 6. Ji pas kaimynę. 7. Abu sūnūs dar maži, o dukra. mokinė. 8. Ir dar jų namuose yra didelis šuo. 9. Jonai, ar čia tavo brolis? 10. Кas jo žmona? 3. Užpildyti tarpus Labai atsiprašau, ar čia gyvena ponas Vilkaitis? Ne. Bet gal galiu padėti. Taip. Labai ačiū . Tas ponas turi du sūnus ir vieną dukterį. Vienas sūnus dar mažas , kitas jau studentas, o dukra ištekėjusi? Ir dar jų namuose didelis šuo. Ne, ne. Abu sūnūs dar maži, o dukra mokinė. Ir šuns jų namuose nėra. Tik didelis juodas katinas. Ne, tai ne ta šeima. AČIŪ! Информация в Instagram   / litovskij_suman…   Информация в Telegram https://t.me/litovskij_sumanim [email protected] #полезныефразыналитовском #каксказатьполитовски #литовскийразговорник #литовскифразы #литовскийонлайнкурс #самоучительлитовского #учулитовский #какспроситьналитовском #литовскийсносителем #читаюналитовском #диалогиналитовском