Американский жестовый язык — это не английский: почему глухим пациентам нужны квалифицированные п... скачать в хорошем качестве

Американский жестовый язык — это не английский: почему глухим пациентам нужны квалифицированные п...

Что происходит в тот момент, когда глухой пациент понимает, что рядом находится переводчик? В этом проникновенном разговоре Лия Оуэнс, национальный менеджер по работе с клиентами RID NIC Advanced, делится тем, что она наблюдала за более чем 20 лет работы переводчиком американского жестового языка (ASL), — видимым переходом от тревоги к облегчению, когда общение становится доступным. В медицинских учреждениях этот момент имеет большое значение. Лия рассказывает о нескольких важных моментах для медицинских работников: Американский жестовый язык (ASL) не является универсальным ASL — это не жестовый английский Четкое общение требует сотрудничества Глухота никогда не является отражением интеллекта Переводчики облегчают общение, а не заменяют его Мы считаем, что доступ к языковым услугам — это не «дополнительная услуга». Это стандарт. Именно так строится доверие. Именно так пациенты в полной мере участвуют в собственном лечении. Если вы являетесь врачом или членом медицинской команды, это видео предлагает практические советы о том, как эффективно сотрудничать с переводчиками и создать такую ​​атмосферу, в которой каждый пациент чувствует себя замеченным, уважаемым и понятым. Четкая коммуникация — это не вежливость, это забота. --------------------------------------------------------------------------- Слушайте наш подкаст на всех ваших любимых платформах. Перейдите по ссылке ниже: https://anchor.fm/theinvisibleprofession Не забудьте оставить комментарий ниже и поделиться своим мнением. Свяжитесь с нами в LinkedIn:   / admin   Подписывайтесь на нас в социальных сетях: Facebook:   / linguava   Instagram:   / linguavanation