Martian Encounters: Ecosystems / Encuentros Marcianos: Ecosistemas скачать в хорошем качестве

Martian Encounters: Ecosystems / Encuentros Marcianos: Ecosistemas

(In English) "Martian Encounters" is a series of interdisciplinary conversations about otherness, belief, territory, and other factors shaping our future on Earth, and Mars, and beyond. Learn more at https://csi.asu.edu/martian-encounters. In this session of “Martian Encounters”, we considered the concept of “Ecosystems” with the ecologist, environmental educator, and writer Jessie Rack, space architecture researcher Elena Rocchi, and biologist and science communicator David Venegas. The conversation was moderated by artist and designer Alejandra Espino del Castillo. The starting point of this session was a discussion of varying definitions of the term “ecosystems,” as well as the usefulness of this concept in the participants’ respective areas of knowledge and work. The complexity of the idea of ​​“ecosystem” and the possibility of integrating this concept into different disciplines allowed the conversation to include reflections on the idea of ​​“the natural” and its problems, speculation as a tool and method, and contemplating planetary times and spaces beyond our anthropocentric constructions. Our panelists questioned the terms through which spaces are usually thought of, natural or built, and discussed the human and terrestrial implications of a future Martian settlement. The idea of ​​an ecosystem as a conversation in different times and registers allowed participants to refer to other voices, and other possibilities of knowledge that can be located both in the most immediate contexts and on the planetary scales of time and space. (En español) "Encuentros marcianos" es una serie de conversaciones interdisciplinarias sobre la otredad, las creencias, el territorio y otros factores que dan forma a nuestro futuro en la Tierra, en Marte y más allá. Más información en https://csi.asu.edu/encuentros-marcianos. La sesión Ecosistemas de Encuentros Marcianos se llevó a cabo el 12 de noviembre de 2024 y contó con la participación de la ecóloga, educadora ambiental y escritora Jessie Rack, la investigadora en arquitectura espacial Elena Rocchi y el biólogo y divulgador de la ciencia David Venegas. En esta sesión el punto de partida fue la discusión sobre las nociones y definiciones del término “ecosistemas”, así como la utilidad que este concepto tiene en las respectivas áreas de conocimiento y trabajo de los participantes. La complejidad de la idea de “ecosistema” y la posibilidad de integrar este concepto a distintas disciplinas permitieron que la conversación incluyera reflexiones alrededor de la idea de “lo natural” y sus problemáticas, pero también acerca de la especulación como herramienta de trabajo, de la contemplación de tiempos y espacios planetarios, más allá de nuestras construcciones antropocéntricas. La conversación cuestionó los términos en los que usualmente se piensan los espacios, tanto naturales como construidos, y puso sobre la mesa las implicaciones humanas y terrestres de un futuro establecimiento marciano. La idea de ecosistema como una conversación en distintos tiempos y registros permitió que los participantes hicieran referencia a otras voces, a otras posibilidades de conocimiento que pueden ubicarse tanto en los contextos más inmediatos como en las escalas planetarias de tiempo y espacio.