• ClipSaver
  • dtub.ru
ClipSaver
Русские видео
  • Смешные видео
  • Приколы
  • Обзоры
  • Новости
  • Тесты
  • Спорт
  • Любовь
  • Музыка
  • Разное
Сейчас в тренде
  • Фейгин лайф
  • Три кота
  • Самвел адамян
  • А4 ютуб
  • скачать бит
  • гитара с нуля
Иностранные видео
  • Funny Babies
  • Funny Sports
  • Funny Animals
  • Funny Pranks
  • Funny Magic
  • Funny Vines
  • Funny Virals
  • Funny K-Pop

在这个浮躁的时代,如何安顿灵魂?——给现代基督徒的一剂解药。不仅仅是悔改:从《天路客的行囊》看基督徒生命的16个台阶。 скачать в хорошем качестве

在这个浮躁的时代,如何安顿灵魂?——给现代基督徒的一剂解药。不仅仅是悔改:从《天路客的行囊》看基督徒生命的16个台阶。 18 часов назад

скачать видео

скачать mp3

скачать mp4

поделиться

телефон с камерой

телефон с видео

бесплатно

загрузить,

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...
在这个浮躁的时代,如何安顿灵魂?——给现代基督徒的一剂解药。不仅仅是悔改:从《天路客的行囊》看基督徒生命的16个台阶。
  • Поделиться ВК
  • Поделиться в ОК
  •  
  •  


Скачать видео с ютуб по ссылке или смотреть без блокировок на сайте: 在这个浮躁的时代,如何安顿灵魂?——给现代基督徒的一剂解药。不仅仅是悔改:从《天路客的行囊》看基督徒生命的16个台阶。 в качестве 4k

У нас вы можете посмотреть бесплатно 在这个浮躁的时代,如何安顿灵魂?——给现代基督徒的一剂解药。不仅仅是悔改:从《天路客的行囊》看基督徒生命的16个台阶。 или скачать в максимальном доступном качестве, видео которое было загружено на ютуб. Для загрузки выберите вариант из формы ниже:

  • Информация по загрузке:

Скачать mp3 с ютуба отдельным файлом. Бесплатный рингтон 在这个浮躁的时代,如何安顿灵魂?——给现代基督徒的一剂解药。不仅仅是悔改:从《天路客的行囊》看基督徒生命的16个台阶。 в формате MP3:


Если кнопки скачивания не загрузились НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием видео, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу страницы.
Спасибо за использование сервиса ClipSaver.ru



在这个浮躁的时代,如何安顿灵魂?——给现代基督徒的一剂解药。不仅仅是悔改:从《天路客的行囊》看基督徒生命的16个台阶。

《天路客的行囊》大纲:https://firebasestorage.googleapis.co... 《天路客的行囊》测验:https://gemini.google.com/share/88d7f... 《天路客的行囊》探源:https://www.logos.com.hk/bf/acms/cont... 《天路客的行囊》作者: 毕德生(Eugene H. Peterson,1932-2018)是美国著名的长老会牧师、学者、作家和诗人。他出生于华盛顿州,长于蒙大拿州,并在西雅图太平洋大学、纽约神学院和约翰霍普金斯大学获得学位。他在马里兰州创立了“基督君王长老会”(Christ Our King Presbyterian Church),并在那里牧会了29年。退休后,他在加拿大温哥华的维真学院(Regent College)担任灵修神学教授。 毕德生被誉为“牧师中的牧师”,他对当代的“消费主义”基督教持批判态度,主张回归圣经、祷告和灵性牧养的本质。他一生著书三十余本,其中最广为人知的是他以当代语言意译的圣经译本《信息版圣经》(The Message: The Bible in Contemporary Language),该译本旨在将圣经的原始活力和直接性带给现代读者。除了《天路客的行囊》,他的代表作还包括《与马同跑》、《跳过墙垣》、《吃这本书》以及回忆录《牧者》等。毕德生的作品深刻地结合了圣经神学与牧养实践,强调在平凡生活中活出基督的生命。他于2018年10月22日安息主怀。 《天路客的行囊》金句: 这世上真正让生命值得活下去的东西,往往源于“长期朝着同一方向的顺服”。 这是一个“即时”的社会,但这却是一个漫长的旅程。 世界是一种氛围,一种情绪。对于一个罪人来说,要认清世界的诱惑,就像鱼要发现水中的杂质一样困难。 当代的宗教已经被游客心态所俘获……宗教生活被定义为追求最新和最新奇的事物。 我们是门徒,是跟随主耶稣基督的一生学徒;我们是朝圣者,是一生走向神的人。 悔改不是一种情绪,不是为你的罪感到抱歉。它是一个决定。 只要我们还以为下一次选举会消除犯罪……或者另一次加薪会把我们推向焦虑的边缘进入宁静的生活,我们就不太可能去冒险过信心的生活。 神不是一个我们可以像拼图一样解开,或者像工具一样使用的神。 如果神真的是神,他一定比我们更了解我们的需要。 敬拜是一种通过行动培养对神的感觉,而不是通过对神的感觉来表达的行动。 如果不敬拜神,我们就会变得以自我为中心,并且只有在事情按照我们的意愿发展时才感到安全。(意译自上下文) 基督徒是一个决定面对并经历苦难的人。如果我们不做这个决定,我们将四面受敌。 忍耐不是绝望地坚持,而是从力上加力。 如果是神在建造,那么工作就是好的;如果神在工作,那么工作就有尊严。 我们并不是要在那些不信之人的世界里寻找勉强的生存,我们是在光明中行走,走向那位富于怜悯、大有能力拯救的神。 喜乐不是基督徒门徒训练的要求,它是结果。 真正的基督徒生活,不是因为我们确信自己,而是因为我们确信神对我们是确定的。 希望并不意味着什么都不做。它不是宿命论的顺从……它是将想象力套上信心的轭。 做一个基督徒意味着接受被造的条件,接受神作为我们的创造者和救赎主。 我们必须学会爱那不可爱的,因为神爱他们,并命令我们爱他们。 《天路客的行囊》问答: 在这个追求“速成”和“即时满足”的时代,基督徒面临的最大试探是什么,门徒训练的本质又是什么? 在这个时代,最大的试探是认为属灵成长可以像速溶咖啡一样快速获得,将宗教视为一种旅游观光式的短暂体验。门徒训练的本质并非获取关于神的信息,而是像学徒一样,在漫长的岁月中习得信心的技艺,是在同一个方向上(朝向神)的长久顺服。 悔改(Repentance)在《天路客的行囊》中被定义为什么,它与仅仅感到后悔有何不同? 悔改不仅是情绪上的后悔,而是一个决定(decision)。它是对这个充满谎言的世界说“不”,并对神的真理说“是”。悔改是切断与世俗价值观的联系,从以自我为中心的生活方式中转回,是一个摆脱幻觉、脚踏实地的行动。 当我们在生活中遭遇患难时,诗篇121篇如何纠正我们要从“群山”寻求帮助的错误本能? 当我们遭遇患难时,本能会驱使我们向“群山”(象征世俗的权势、偶像或捷径)寻求帮助。但诗篇121篇指出,真正的帮助来自造天地的耶和华。这种帮助并非保证我们不遭遇困难(如脚不滑跌、不遭日晒),而是保证在一切灾害中,神都保守我们的生命,使我们不致与他隔绝。 为什么许多基督徒即使在不想去教会的时候也应该去敬拜? 敬拜不是基于当下的“感觉”,而是一种意志的行动。情感往往是不可靠的向导。我们敬拜是因为神配得,且我们需要在敬拜中调整生命的架构。通过顺服地进入敬拜的群体和礼仪,我们的情感最终会被真理所引导和重塑,而不是让感觉主导我们的信仰生活。 根据诗篇127篇,为什么焦虑的“工作”和“建造”往往是徒劳的? 如果神不建造,人的建造就是枉然。焦虑的工作往往源于不信,试图靠自己的努力来掌控一切或证明自己。真正的基督徒工作是在信靠神护理的前提下进行的,相信神在我们在睡觉时依然通过赐予安息和恩典来工作,这种工作是回应神的创造,而非试图取代神。 在诗篇126篇中,“流泪撒种”与“欢呼收割”如何解释基督徒的喜乐观? 基督徒的喜乐并非一种逃避痛苦的情绪,也不是由于好运而来的快乐。喜乐是在痛苦和艰难(流泪撒种)中,依然确信神的应许和未来的丰收。它是一种深沉的确据,相信现在的苦难是为将来荣耀的收获做准备,因此即便在泪水中也能拥有喜乐的盼望。 “像断过奶的孩子”在诗篇131篇中象征了怎样的属灵成熟? 未断奶的孩子寻找母亲是为了奶(满足需求),断过奶的孩子寻找母亲是为了母亲本身(关系与爱)。这象征着从以自我需求为中心的幼稚信仰,转变为单单因神的存在而满足的成熟信仰。这是放弃了利用神来满足私欲,学会了在神里面安静和信任。 为什么说“坚忍”(Perseverance)不是消极的忍受,而是对神公义的积极信靠? 坚忍并非无可奈何的认命或被动挨打。它是基于相信神是公义的,且神“站在我们这一边”。即使在被敌人像犁地一样折磨时,信徒仍能坚持,因为确信神最终会切断恶人的绳索。这是一种充满活力的生命状态,是在压力下仍能保持向着标杆直跑的韧性。 诗篇133篇如何描述“团契”生活,为什么这种生活对信徒至关重要? 团契生活被比作贵重的油流下(象征祭司的职分和圣灵的膏抹)和黑门的甘露降下(象征新鲜的生命力)。这是神命定福分的地方。虽然人与人相处充满挑战,但在基督里,弟兄姐妹通过彼此服事和分享生命,不仅打破了孤独,更是在预演天堂的生活。 在诗篇130篇中,为什么“守望”和“等候”是处理苦难的有效方式? 苦难让人感到“掉底了”,但守望者知道天一定会亮。等候不是无所事事,而是带着期待的信心,相信神有赦免之恩,且必会救赎。这种积极的等候让人在深渊中不致绝望,而是将注意力从痛苦转移到神信实的本性上,给神工作的空间和时间。 为什么“顺服”需要结合“历史的记忆”与“未来的盼望”? 如果没有对过去(如约柜的历史)的记忆,信仰就缺乏根基,容易随波逐流;如果没有对未来(神的应许)的盼望,顺服就会变得僵化死板。顺服是在坚实的记忆基础上,因着对神未来荣耀应许的期待,而做出的充满活力的当下行动。 诗篇125篇中提到的“安全感”与现代人追求的心理安全感有何不同? 现代人追求的安全感往往依赖于环境的顺遂或心理的自我安慰。而诗篇125篇描述的安全感是地质学式的——如群山环绕耶路撒冷。这是一种客观的属灵事实:无论我们感觉如何,神都像山一样围绕着他的百姓。这种安全感建立在神不变的本性上,而非我们多变的情绪上。 为什么作者认为“野心”是伪装成美德的罪,而“谦卑”是解药? 社会推崇野心,视其为进取心,但这往往是想要像神一样掌控一切的骄傲。它让人焦虑并试图操纵他人。谦卑则是解药,因为它让人“不敢行重大和测不透的事”,即放弃扮演上帝,安于受造者的本分,从而获得内心的平静和真正的自由。 在诗篇123篇中,仆人仰望主人的手,主要是在寻求什么? 仆人仰望主人的手,不是在等待命令去以此证明自己的能力,而是在寻求“怜悯”。这是承认我们深受世界(安逸人和骄傲人)的藐视和压迫,唯有仰望神的恩典和怜悯,我们才能脱离这种被奴役的状态,获得真正的自由。 《天路客的行囊》摘要: 《天路客的行囊》一书的核心主旨,正如书名副标题所示,是探讨在一个追求“即时满足”的社会中,如何进行漫长而持续的基督徒门徒训练。作者毕德生(Eugene Peterson)敏锐地指出,现代社会充斥着“速成”的文化,人们渴望快速解决问题、即刻获得满足,这种心态也深刻地侵蚀了教会和基督徒的生命。许多人以“游客”的心态对待信仰,只追求宗教的高峰体验和短暂的情感满足,却不愿投入漫长、艰辛的顺服之旅。毕德生借用尼采的一句话:“这世上当有一事,是长期朝着同一方向的恒久顺服”,以此作为全书的基调,呼吁基督徒从“游客”转变为“朝圣者”(Pilgrim)。 全书的结构建立在圣经《诗篇》120篇至134篇的“上行之诗”(Songs of Ascents)之上。这十五首诗篇是以色列人前往耶路撒冷朝圣时所唱的歌,毕德生将它们视为基督徒天路历程的指南。每一章对应一首诗篇,探讨门徒生命中的一个核心主题。这一旅程并非始于某种属灵的高潮,而是始于对现状的深刻不满——悔改(诗120)。这不仅是后悔,更是决意断绝与谎言世界的联系,转向真理的神。紧接着,天路客需要确信护佑(诗121),明白并非群山(偶像或世俗力量)保护我们,而是造天地的耶和华在一切跌宕起伏中看顾我们。 在确认了方向和保障后,作者引导读者进入敬拜(诗122),指出敬拜不仅是个人情感的表达,更是在群体中被神的话语重塑。随后是服事(诗123),这是一种仰望主人的姿态,将我们从自我的牢笼中释放出来。接着,面对旅途中的帮助(诗124),我们认识到若没有神,我们早已被吞没;而安全感(诗125)则来自神如群山般的环绕,这使我们在动荡的世界中拥有不动摇的信心。 书的中段深入探讨了生命的本质体验。喜乐(诗126)被描述为一种即便在流泪撒种时也能确信丰收的深层情感;工作(诗127)则被重新定义为与神同工,而非焦虑的自我建造;幸福(诗128)回归到家庭与关系的平凡祝福中。旅途中不可避免会有艰难,因此坚忍(诗129)成为必须,那是即使背上留有鞭痕,依然不被击垮的韧性。而盼望(诗130)则是在深渊中守望天亮的信心,相信神的赦免。 最后,作者带我们进入成熟的门徒生命。谦卑(诗131)像断过奶的孩子,不再因需求未被满足而吵闹,而是安息在神里面;顺服(诗132)结合了对历史的记忆与对未来的盼望;团契(诗133)展现了弟兄和睦同居的美善,正如贵重的油与黑门的甘露。全书终结于颂赞(诗134),这既是旅程的终点,也是贯穿始终的态度——在一切事上称颂神。毕德生通过这本书,通过对这十五首诗篇的深刻神学反思和牧养洞见,为当代基督徒提供了一幅抵抗“即时文化”、在平凡中操练恒久顺服的路线图。

Comments
  • 你为何感到灵里空虚?卡尔文·米勒揭示阻碍圣洁的五大杀手。当世界试图吞噬你时,如何像这棵树一样保持内心的宁静?#灵修 #基督教 #祷告 #信仰 7 часов назад
    你为何感到灵里空虚?卡尔文·米勒揭示阻碍圣洁的五大杀手。当世界试图吞噬你时,如何像这棵树一样保持内心的宁静?#灵修 #基督教 #祷告 #信仰
    Опубликовано: 7 часов назад
  • 陶恕预言:为何现代教会正在给“小丑”加冕?决胜千里:如何在末世拥有属灵的洞察力?#陶恕 #AWTozer #决胜千里 #基督教 #属灵争战 #灵命成长 #福音 #讲道 #圣经真理 #教会复兴 16 часов назад
    陶恕预言:为何现代教会正在给“小丑”加冕?决胜千里:如何在末世拥有属灵的洞察力?#陶恕 #AWTozer #决胜千里 #基督教 #属灵争战 #灵命成长 #福音 #讲道 #圣经真理 #教会复兴
    Опубликовано: 16 часов назад
  • 龔小夏:川普與馬姆達尼白宮大和解?左右派都看懵!愛潑斯坦文件會掀起多大風暴?| 方菲播客 3 часа назад
    龔小夏:川普與馬姆達尼白宮大和解?左右派都看懵!愛潑斯坦文件會掀起多大風暴?| 方菲播客
    Опубликовано: 3 часа назад
  • 挪亚大洪水真的发生过吗?地质学证据揭示全球性灾难的痕迹。圣经中的隐藏科学:早在3000年前就被写下的天文学与生物学奥秘。#科学与圣经 #亨利莫里斯 #创造论 #基督教护教 #进化论 6 часов назад
    挪亚大洪水真的发生过吗?地质学证据揭示全球性灾难的痕迹。圣经中的隐藏科学:早在3000年前就被写下的天文学与生物学奥秘。#科学与圣经 #亨利莫里斯 #创造论 #基督教护教 #进化论
    Опубликовано: 6 часов назад
  • 查理·芒格:我这辈子坚决不碰的 5 种「伪资产」而99%的中产都在买 3 дня назад
    查理·芒格:我这辈子坚决不碰的 5 种「伪资产」而99%的中产都在买
    Опубликовано: 3 дня назад
  • 为什么上帝要创造世界?这可能不是你以为的答案。推演上帝创造宇宙的原始动机#JonathanEdwards #乔纳森爱德华兹 #GodsGlory #上帝的荣耀 #Theology #神学 #创造的目的 3 дня назад
    为什么上帝要创造世界?这可能不是你以为的答案。推演上帝创造宇宙的原始动机#JonathanEdwards #乔纳森爱德华兹 #GodsGlory #上帝的荣耀 #Theology #神学 #创造的目的
    Опубликовано: 3 дня назад
  • 改变世界的两个字:如何回应上帝的呼召,活出不平庸的一生?工作、躺平与信仰:如何在世俗洪流中活出神圣的呼召?一生的呼召#唯一的观众 #奥斯葛尼斯 #呼召 #人生意义 #跟随耶稣 #基督徒 #信仰生活 1 день назад
    改变世界的两个字:如何回应上帝的呼召,活出不平庸的一生?工作、躺平与信仰:如何在世俗洪流中活出神圣的呼召?一生的呼召#唯一的观众 #奥斯葛尼斯 #呼召 #人生意义 #跟随耶稣 #基督徒 #信仰生活
    Опубликовано: 1 день назад
  • 巴菲特、达里奥、Burry 最新持仓曝光,三大巨头动作完全相反,抄作业机会来了!TSLA,NVDA,AMD,GOOG,AAPL,META,AMZN,#美股 #财经 #AI 19 часов назад
    巴菲特、达里奥、Burry 最新持仓曝光,三大巨头动作完全相反,抄作业机会来了!TSLA,NVDA,AMD,GOOG,AAPL,META,AMZN,#美股 #财经 #AI
    Опубликовано: 19 часов назад
  • 沙漠教父《聖安東尼傳》02|心靈戰場:當心魔化為猛獸襲擊,為何你該選擇回到讓你受傷的「墳墓」? 4 недели назад
    沙漠教父《聖安東尼傳》02|心靈戰場:當心魔化為猛獸襲擊,為何你該選擇回到讓你受傷的「墳墓」?
    Опубликовано: 4 недели назад
  • 为什么你的祷告没有力量?邦兹揭示被忽视的终极奥秘。祷告未蒙应允的真正原因:你是否缺少了这一样东西?#祷告 #EMBounds #基督教 #信心 #顺服 #灵修 #属灵争战 #恒切祷告 #神的话语 2 дня назад
    为什么你的祷告没有力量?邦兹揭示被忽视的终极奥秘。祷告未蒙应允的真正原因:你是否缺少了这一样东西?#祷告 #EMBounds #基督教 #信心 #顺服 #灵修 #属灵争战 #恒切祷告 #神的话语
    Опубликовано: 2 дня назад
  • 由于不知道这三个敌人,你的生活一团糟。死后会发生什么?葛培理揭秘死亡与来世的真相。#葛培理 #与神和好 #基督教 #福音 #耶稣 #圣经 #信仰 #救恩 #重生 #平安 #永生 #悔改 #心灵慰藉 2 дня назад
    由于不知道这三个敌人,你的生活一团糟。死后会发生什么?葛培理揭秘死亡与来世的真相。#葛培理 #与神和好 #基督教 #福音 #耶稣 #圣经 #信仰 #救恩 #重生 #平安 #永生 #悔改 #心灵慰藉
    Опубликовано: 2 дня назад
  • 特斯拉笑到最後?-99%暴跌!激光雷達徹底涼了? 2 дня назад
    特斯拉笑到最後?-99%暴跌!激光雷達徹底涼了?
    Опубликовано: 2 дня назад
  • 扎心了,月薪得個三千,國家的強大又與我何干?中國消費市場要變天了,有錢唔使,消費信心誰來撐?“強政府,富企業,窮居民”,分配不均是一切問題的根源!|GDP|消費|分配不均|粵語|頭條 5 часов назад
    扎心了,月薪得個三千,國家的強大又與我何干?中國消費市場要變天了,有錢唔使,消費信心誰來撐?“強政府,富企業,窮居民”,分配不均是一切問題的根源!|GDP|消費|分配不均|粵語|頭條
    Опубликовано: 5 часов назад
  • 为何你祷告不蒙应允?宾路易师母揭秘“属魂”的致命障碍!末世最大的欺骗:揭开“魂力”伪装成“圣灵能力”的真相。#灵与魂 #属灵争战 #宾路易师母#基督徒灵修 #圣灵 #JessiePennLewis 2 дня назад
    为何你祷告不蒙应允?宾路易师母揭秘“属魂”的致命障碍!末世最大的欺骗:揭开“魂力”伪装成“圣灵能力”的真相。#灵与魂 #属灵争战 #宾路易师母#基督徒灵修 #圣灵 #JessiePennLewis
    Опубликовано: 2 дня назад
  • 只差一步进天堂?司布真:别在生命的窄门外徘徊太久!觉得自己罪孽深重没法得救?司布真破解‘不敢信主’的致命误区。#司布真 #CharlesSpurgeon寻找失丧者 #灵修 #悔改 #唯独信心 20 часов назад
    只差一步进天堂?司布真:别在生命的窄门外徘徊太久!觉得自己罪孽深重没法得救?司布真破解‘不敢信主’的致命误区。#司布真 #CharlesSpurgeon寻找失丧者 #灵修 #悔改 #唯独信心
    Опубликовано: 20 часов назад
  • 为什么你总是“忙碌却空虚”?卢云《新造的人》揭示现代人的属灵危机。属灵生命不是逃避现实!#独处#群体#属灵生命#焦虑 #卢云 #灵修 #HenriNouwen #Christianity 1 день назад
    为什么你总是“忙碌却空虚”?卢云《新造的人》揭示现代人的属灵危机。属灵生命不是逃避现实!#独处#群体#属灵生命#焦虑 #卢云 #灵修 #HenriNouwen #Christianity
    Опубликовано: 1 день назад
  • 认识神的护理,如何彻底改变你的祷告、爱与勇气。连邪恶与撒但都在神的计划中?约翰·派博最震撼的神学论述。#神的护理 #约翰派博 #神的主权 #神的旨意 #苦难的意义 #基督的荣耀 3 дня назад
    认识神的护理,如何彻底改变你的祷告、爱与勇气。连邪恶与撒但都在神的计划中?约翰·派博最震撼的神学论述。#神的护理 #约翰派博 #神的主权 #神的旨意 #苦难的意义 #基督的荣耀
    Опубликовано: 3 дня назад
  • 壞人放下屠刀就能成佛?好人卻要歷經九九八十一難,這才是佛法最痛真相!#佛教 #佛家 #佛法 #佛學知識 #佛學智慧 #修心修行 #佛教文化 #禪悟人生 #傳統文化 1 час назад
    壞人放下屠刀就能成佛?好人卻要歷經九九八十一難,這才是佛法最痛真相!#佛教 #佛家 #佛法 #佛學知識 #佛學智慧 #修心修行 #佛教文化 #禪悟人生 #傳統文化
    Опубликовано: 1 час назад
  • Танцы в Сепии – Романтические Винтажные Баллады 60-х 2 недели назад
    Танцы в Сепии – Романтические Винтажные Баллады 60-х
    Опубликовано: 2 недели назад
  • 上帝既然预定了一切,为何还要我传福音?唐崇荣揭秘千古难题!预定论霸道吗?为何神说“我要恩待谁就恩待谁”?#唐崇荣 #StephenTong #预定论 #自由意志 #上帝的主权 2 дня назад
    上帝既然预定了一切,为何还要我传福音?唐崇荣揭秘千古难题!预定论霸道吗?为何神说“我要恩待谁就恩待谁”?#唐崇荣 #StephenTong #预定论 #自由意志 #上帝的主权
    Опубликовано: 2 дня назад

Контактный email для правообладателей: [email protected] © 2017 - 2025

Отказ от ответственности - Disclaimer Правообладателям - DMCA Условия использования сайта - TOS



Карта сайта 1 Карта сайта 2 Карта сайта 3 Карта сайта 4 Карта сайта 5