Prepping for the Oral Exams: One Day Before Rheumatology скачать в хорошем качестве

Prepping for the Oral Exams: One Day Before Rheumatology

Starting tomorrow, ... / 「明日から（何かが始まる）」という時の自然な切り出し。 One in particular / 「（複数いる中で）特に一人の（先生が）」。特定の対象を強調する表現。 For being quite intense / 「かなり厳しいということで（有名）」。理由や性質を説明する形。 For which I'm grateful / 「そのことに対して感謝している」。丁寧で知的な感謝の伝え方。 2. 医学英語・専門用語 Rheumatology (Department) / 膠原病・リウマチ内科。 Collagen vascular diseases / 膠原病。vascular（血管）が含まれるのは、血管の炎症が病態の核心だから。 Clinical rotation (or simply "Rotation") / ポリクリ、臨床実習。 Oral examination / Oral exam / 口頭試問。先生からの「口頭での突っ込み」。 Question bank / 問題集（クエスチョン・バンク）。 3. 性格や状況を表す形容詞 Intense / 激しい、厳しい、ピリピリした。 Productive / 生産的な、実りがある。（「今日は捗った！」という時に最適） Short-tempered / 気が短い。（書き起こしの Get younger を補完する、怒りやすい先生の表現） Grateful / 感謝している。（恩義を感じるニュアンス） 4. 学習のポイント share [something] with [someone] / 「〜を（人と）共有する」。for ではなく with を使う。 10 to 12 hours / 「10〜12時間（という量）」。時間の長さを言う時は from は不要。 "Today was incredibly productive. I studied for about 10 to 12 hours in total. I started my day at McDonald's, moved to the university lobby, and then spent four hours at the Sophia center in Higashi-ku. After buying some shoes at Co-op Sapporo, I went to a friend's house. I cooked some pineapple for him, and we studied together while drinking coffee. Once I got home, I finished my laundry and prepared for my upcoming rotation. The highlight of the day was tackling an online question bank for collagen vascular diseases. Starting tomorrow, I’ll be rotating in the Rheumatology department for four weeks. It’s known for being quite intense; the instructors often conduct oral exams, and one in particular is famous for getting frustrated if students can't answer. It's tough to memorize everything in one day, but my friend shared some crucial questions with me, for which I'm very grateful."